0 00:00:59,156 --> 00:01:01,234 <<<<<>>>>> 1 00:01:09,383 --> 00:01:11,851 [Qentë që lehin] 2 00:01:14,988 --> 00:01:18,822 [Lodrat që kërcasin] 3 00:01:18,892 --> 00:01:21,725 [Qentë që rënkojnë] 4 00:01:28,034 --> 00:01:30,730 [Gunja e armëve] 5 00:01:30,804 --> 00:01:33,637 Ah, Heckler dhe Koch G-36. 6 00:01:33,707 --> 00:01:36,005 Mjaft vdekjeprurëse në duart e duhura. 7 00:01:58,598 --> 00:02:01,328 Ah, Agjenti Një. 8 00:02:03,570 --> 00:02:06,630 Unë kam qenë duke pritur shumë përpara deri në këtë moment. 9 00:02:06,706 --> 00:02:11,336 Epo, në atë rast, Do të përpiqem të mos zhgënjej. 10 00:02:11,411 --> 00:02:16,542 Ju e mbivlerësoni fuqinë tuaj mbi gratë, zoti anglez. 11 00:02:18,018 --> 00:02:20,680 Unë do të thoja që do të ishte praktikisht e pamundur. 12 00:02:33,867 --> 00:02:37,769 Zotëri? Zotëri? 13 00:02:39,139 --> 00:02:41,664 - Zotëri! i keni ato? - [Gazmat] 14 00:02:41,741 --> 00:02:44,574 - Hmm? - Dokumentet e misionit. Agjenti One do të fluturojë sonte. 15 00:02:44,611 --> 00:02:50,243 Po, dokumentet e misionit. Ata janë këtu diku. Ah, ja ku jemi. 16 00:02:52,953 --> 00:02:55,012 Agjenti Një. 17 00:02:55,088 --> 00:02:56,953 Zotërinj. 18 00:03:03,396 --> 00:03:05,330 Unë jam këtu për dokumentet e mia. 19 00:03:05,398 --> 00:03:08,731 Bough, i Agjentit Një dokumente, ju lutem. 20 00:03:12,305 --> 00:03:14,569 - [Pastron fytin] - Faleminderit. 21 00:03:14,641 --> 00:03:16,302 Dokumentet e misionit tuaj, Agjenti Një. 22 00:03:16,343 --> 00:03:20,746 Përfshirë kodet për nëndetësen çelje, të cilën e kam kontrolluar vetë. 23 00:03:20,814 --> 00:03:23,612 faleminderit. 24 00:03:23,683 --> 00:03:28,882 Pra, a është vetëm Franca sonte, ose do të rrëshqasësh edhe mbi Pirenejtë? 25 00:03:28,955 --> 00:03:32,857 Nëse do të thoja këtë, Kam frikë se do të më duhet të të vras. 26 00:03:32,926 --> 00:03:37,260 Oh. [Qëqeshje nervoze] 27 00:03:37,330 --> 00:03:42,859 [Mërmëriti] Oh, po, po. Epo, unë pres që ju ta bëni. 28 00:03:42,936 --> 00:03:44,927 Cheerio, Agjenti Një. 29 00:03:45,005 --> 00:03:48,202 Një shans i mirë. Arrivederci. 30 00:03:49,809 --> 00:03:54,746 Klasa e tillë. Një dallim i tillë. 31 00:03:55,015 --> 00:03:59,543 [Të bie zilja] Për: MI7 të gjitha departamentet. Urgjente Agjenti Një u vra në aksion në Biarritz. 32 00:03:59,619 --> 00:04:03,248 Kapaku i nëndetëses nuk u hap. 33 00:04:03,323 --> 00:04:08,590 Agjenti më i madh sekret i Anglisë ishte shuar ndonjëherë në një çast. 34 00:04:08,662 --> 00:04:11,563 E tmerrshme. 35 00:04:11,631 --> 00:04:15,260 A e dini se çfarë na bën të kemi zili në mbarë botën, Bough? 36 00:04:15,302 --> 00:04:19,739 - Se ka gjithmonë një tjetër agjenti që pret të hyjë. - Absolutisht, zotëri. 37 00:04:19,806 --> 00:04:23,264 Dhe çdo e fundit prej tyre është mbledhur rreth atij varri. 38 00:04:23,343 --> 00:04:27,803 Është nderi dhe privilegji ynë për t'i ruajtur ndërsa ata pikëllohen. 39 00:04:27,881 --> 00:04:32,079 jetët e tyre janë në duart tona, Bough. 40 00:04:32,152 --> 00:04:34,552 [Kërcitja e gomave] 41 00:04:41,027 --> 00:04:43,860 Gjithçka në rregull, anglisht? 42 00:04:43,930 --> 00:04:47,832 Unë mendoj se ju do të gjeni se është shumë më tepër se thjesht në rregull, zotëri. 43 00:04:47,901 --> 00:04:51,997 Tani po hyni në më të sigurtën vendndodhje në të gjithë Anglinë. 44 00:04:56,343 --> 00:04:59,642 [Lopa Moaning] 45 00:04:59,713 --> 00:05:02,011 [Njeriu] Pegasi, ne përballemi me një krizë kombëtare. 46 00:05:02,082 --> 00:05:06,143 Agjenti Një ishte qartazi në diçka, dhe ne duhet të zbulojmë se çfarë. 47 00:05:06,219 --> 00:05:08,813 Më duhet një agjent tjetër për këtë. Kush tjetër është atje? 48 00:05:08,855 --> 00:05:12,689 Askush, kryeministër. Të gjithë vdiqën në shpërthim. 49 00:05:12,759 --> 00:05:14,693 Të gjithë ata? 50 00:05:14,728 --> 00:05:17,993 Epo, për fat ka ai që mbijetoi. 51 00:05:18,064 --> 00:05:19,395 OBSH? 52 00:05:19,466 --> 00:05:21,957 * Një sy në hije * 53 00:05:22,035 --> 00:05:24,401 *Duke mbrojtur shokët e tij * 54 00:05:24,437 --> 00:05:27,668 - *Nga perëndimi i diellit deri në hënë në shpinë * - [Gërmëni] 55 00:05:27,707 --> 00:05:31,541 - *Sendin'vilains në Hades Një hit me zonjat * -Johnny English. 56 00:05:31,611 --> 00:05:35,012 *Një hamshor në thes * 57 00:05:35,081 --> 00:05:39,575 - * Ju nuk mund ta ktheni jetën tuaj kur djathtas ndjek majtas, Jack * - [ Rrënkimi ] 58 00:05:39,619 --> 00:05:42,884 * Sa më shumë të shihni sa më pak të dini * 59 00:05:42,956 --> 00:05:47,359 * Kur të tjerët do ta rrjedhin atë Shërbimi i tij është sekret * 60 00:05:47,427 --> 00:05:51,329 *Lan Zotin kur është koha për të shkuar * 61 00:05:51,398 --> 00:05:54,367 * Hej, djem mos bej xheloz * 62 00:05:54,434 --> 00:05:57,926 * Kur e bënë e thyen kallëpin * 63 00:05:58,004 --> 00:06:02,270 * Kaq karizmatik me automatik * 64 00:06:02,342 --> 00:06:05,573 *Asnjëherë para kohe duke gjuajtur ngarkesën e tij * 65 00:06:05,645 --> 00:06:07,670 Hah.! 66 00:06:07,747 --> 00:06:09,214 * Mbretëresha dhe vendi të sigurt dhe të shëndoshë * 67 00:06:09,249 --> 00:06:11,308 * Me zuzar gjashtë këmbë nën tokë * 68 00:06:11,351 --> 00:06:13,876 *Dhe askush nuk e di shkakun askush nuk ka gjetur asnjë gjurmë * 69 00:06:13,920 --> 00:06:16,787 * I një njeriu për të gjitha stinët * 70 00:06:16,856 --> 00:06:19,518 *I do dhe i le vetem* 71 00:06:19,592 --> 00:06:22,925 *Kaq vetem* 72 00:06:22,962 --> 00:06:26,921 *Dhe unë dhe ti nuk do ta kishim idenë kush po ben cfare, pse, kur dhe kush * 73 00:06:26,966 --> 00:06:29,434 * Në një përrua pa kanoe kujdes * 74 00:06:29,502 --> 00:06:32,130 *Për burrin për të gjitha stinët * 75 00:06:32,205 --> 00:06:35,140 *I do dhe i le vetem* 76 00:06:35,208 --> 00:06:36,766 *Kaq vetem* 77 00:06:36,810 --> 00:06:42,009 - *Por i sigurt në shtëpi * - *Por i sigurt në shtëpi * 78 00:06:42,048 --> 00:06:46,382 - * Oh, po, po * - *Por i sigurt në shtëpi * 79 00:06:46,453 --> 00:06:49,479 *Por i sigurt në shtëpi Por i sigurt në shtëpi * 80 00:06:53,827 --> 00:06:57,319 * Atëherë unë dhe ti nuk do të kishim asnjë ide kush po ben cfare, pse, kur dhe kush * 81 00:06:57,397 --> 00:07:00,764 * Në një përrua pa kanoe kujdes * 82 00:07:00,834 --> 00:07:03,132 *Për burrin për të gjitha stinët * 83 00:07:03,203 --> 00:07:07,105 *I do dhe i lë vetëm, aq vetëm * 84 00:07:07,173 --> 00:07:11,337 *Por i sigurt në shtëpi ** 85 00:07:13,546 --> 00:07:15,571 E drejta. 86 00:07:15,648 --> 00:07:19,744 Johnny English. Unë jam këtu për të parë Pegasus. 87 00:07:19,819 --> 00:07:23,152 Megjithatë, nuk ka kuptim duke nxituar gjërat. 88 00:07:25,525 --> 00:07:28,926 Ka disa artikuj që ju nevojiten për të nënshkruar përpara konferencës suaj. 89 00:07:28,995 --> 00:07:32,021 Kjo është e reja juaj I.D e retinës. kartë, 90 00:07:32,098 --> 00:07:34,896 dhe ky është niveli juaj nëntë leje sigurie. 91 00:07:34,934 --> 00:07:38,700 Nënshkruani dhe datën, ju lutem. 92 00:07:38,772 --> 00:07:41,002 Ah. 93 00:07:41,074 --> 00:07:44,840 Oh, më kujton të vjetrën çështje e shërbimit ballpoint. 94 00:07:44,911 --> 00:07:48,472 Mbaj mend që çdo agjent do të mbante një stilolaps që dukej pikërisht kështu. 95 00:07:48,548 --> 00:07:51,881 Plotësisht i pafajshëm për të patrajnuarit sy, por kliko dy herë-- 96 00:07:51,951 --> 00:07:53,942 [Gazmat] 97 00:07:55,688 --> 00:07:58,122 Ah, anglisht, ja ku jeni. 98 00:07:58,191 --> 00:08:01,217 E ke parë sekretaren time? 99 00:08:01,294 --> 00:08:04,627 Ajo doli jashtë. 100 00:08:05,799 --> 00:08:09,565 Hm... do të? 101 00:08:12,305 --> 00:08:16,867 Tani, Agjenti Një besonte se kishte një komplot për të vjedhur bizhuteritë e kurorës. 102 00:08:16,943 --> 00:08:19,741 Ata kanë kaluar kohët e fundit një restaurim multimilion paund, 103 00:08:19,779 --> 00:08:22,509 të paguara në masë të madhe nga një sponsor i korporatës. 104 00:08:22,582 --> 00:08:26,143 Ata do të zbulohen sonte në Kullën e Londrës. 105 00:08:26,219 --> 00:08:30,485 Mbretëresha po insiston që ceremonia shkon përpara, kështu që ajo që ne duam që ju të - 106 00:08:33,226 --> 00:08:36,718 Hah! kush -- kush -- 107 00:08:36,796 --> 00:08:39,526 Kush është sponsori, zotëri? 108 00:08:39,599 --> 00:08:42,033 Pascal Sauvage. 109 00:08:42,101 --> 00:08:45,161 Çfarë, ai francezi i çuditshëm kush i ka nja dy burgje? 110 00:08:45,238 --> 00:08:48,674 Perandoria 7 miliardë e Sauvage, anglisht, 111 00:08:48,741 --> 00:08:51,767 funksionon mbi 400 burgje në 60 vende. 112 00:08:51,845 --> 00:08:54,405 - Ai ka ndërtuar 25 prej tyre këtu. - Në rregull, zotëri. 113 00:08:54,480 --> 00:08:57,244 Burri ka lidhje me familjen mbretërore, për hir të mirësisë. 114 00:08:57,317 --> 00:09:02,448 Për sa i përket kryeministrit i shqetësuar, ai është një nga miqtë më të mëdhenj që ka Anglia. 115 00:09:02,522 --> 00:09:08,392 Tani, anglisht, të dua në Kullë sonte, duke monitoruar këtë zbulim. 116 00:09:08,461 --> 00:09:11,089 Çdo grimcë në siguri, çdo dobësi, 117 00:09:11,164 --> 00:09:14,065 sado e lehtë, duhet të mbyllet menjëherë. 118 00:09:14,133 --> 00:09:16,601 A e kuptojmë njëri-tjetrin? 119 00:09:16,669 --> 00:09:18,762 - Në mënyrë perfekte, zotëri. - Mirë. 120 00:09:18,838 --> 00:09:21,705 - Oh, po. - Dhe anglisht... 121 00:09:21,774 --> 00:09:25,471 ne nuk mund të përballojmë asnjë gabim - jo sonte. 122 00:09:25,545 --> 00:09:30,380 Fjala 'gabim', zotëri, nuk është një që shfaqet në fjalorin tim. 123 00:09:30,450 --> 00:09:33,146 KULLA E LONDËS 124 00:09:34,287 --> 00:09:36,312 [Rrotullimet e motorit] 125 00:09:36,389 --> 00:09:38,482 Makinë fantastike, zotëri! 126 00:09:47,800 --> 00:09:52,601 Z. English, kolonel Sir Anthony Chevenix, kreu i Sigurisë Mbretërore. 127 00:09:52,672 --> 00:09:54,663 Ah, kolonel, mirëmbrëma. 128 00:09:54,741 --> 00:09:57,733 - Snajpera të vendosura në çati sipas kërkesës time? - Trembëdhjetë prej tyre. 129 00:09:57,810 --> 00:10:00,836 - Dritaret? - E ripajisur me plumb- dhe xhami që nuk thyhet. 130 00:10:03,983 --> 00:10:07,976 Tani do të përzihem pa rënë në sy me të ftuarit. 131 00:10:08,054 --> 00:10:11,148 - Më njoftoni kur të vijë Madhëria e saj. - Shumë mirë. 132 00:10:11,224 --> 00:10:13,954 Të përzihem me ju, zotëri? 133 00:10:14,027 --> 00:10:17,224 Oh, po, Bough. Pasi të keni kontrolluar çatinë. 134 00:10:36,015 --> 00:10:39,815 [Duke bërtitur] 135 00:10:39,886 --> 00:10:42,013 Ndihmë! Ndihmë! 136 00:10:42,088 --> 00:10:44,113 Epo, përshëndetje. 137 00:10:45,258 --> 00:10:47,283 Përshëndetje veten. 138 00:10:47,360 --> 00:10:50,295 Johnny English. 139 00:10:50,363 --> 00:10:52,991 Lorna Campbell. 140 00:10:53,066 --> 00:10:56,001 Një Mari e përgjakshme, të lutem, jo shumë pikante. 141 00:10:56,069 --> 00:10:59,732 Pra, a jeni këtu në disa cilësi profesionale? 142 00:10:59,806 --> 00:11:02,206 Kam punuar në restaurim e xhevahireve. 143 00:11:02,275 --> 00:11:05,335 - Intriguese. - Dhe veten? 144 00:11:05,411 --> 00:11:09,211 Nëse do të thoja këtë, Kam frikë se do të më duhet të të vras. 145 00:11:09,282 --> 00:11:11,580 Do të doja të të shihja duke u përpjekur. 146 00:11:17,223 --> 00:11:20,715 Zot Sauvage, në emër të Madhërisë së Saj, 147 00:11:20,793 --> 00:11:23,091 ju mirëpres te Kulla. 148 00:11:23,162 --> 00:11:25,460 Mëshirë, zotëri. 149 00:11:25,498 --> 00:11:27,693 Pra, a jeni këtu vetëm, Zoti anglez? 150 00:11:27,767 --> 00:11:30,930 Kështu zgjedh unë të jetoj jetën time, zonjusha Campbell. 151 00:11:31,004 --> 00:11:35,907 Gratë duan siguri, siguri. Nuk mund t'u ofroj asgjë përveç rrezikut. 152 00:11:35,975 --> 00:11:38,910 Disa gra gjejnë rrezik shumë tërheqëse. 153 00:11:38,978 --> 00:11:42,141 Femrat si ju, Zonja Campbell? 154 00:11:43,983 --> 00:11:47,248 Gratë si unë prisni burra si ju ... 155 00:11:47,320 --> 00:11:49,584 për ta zbuluar atë për veten tuaj. 156 00:11:49,655 --> 00:11:52,522 Hmm. 157 00:11:52,592 --> 00:11:55,459 Zonja. 158 00:11:55,528 --> 00:12:00,227 Oh, është për mua, në fakt. A mundet e juaja shushurite disa nga ato nibletat e djathta? 159 00:12:00,299 --> 00:12:02,767 Tani, ku ishim ne? 160 00:12:02,835 --> 00:12:05,804 Me sa duket nuk jeni takuar nikoqiri ynë, Monsieur Sauvage. 161 00:12:05,872 --> 00:12:08,067 Jo, faleminderit Zotit. 162 00:12:08,141 --> 00:12:12,908 E dini, mendoj se më mirë do të kisha Fundi im i shtyrë në një kaktus gjigant... 163 00:12:12,979 --> 00:12:15,743 sesa të shkëmbejmë kënaqësitë me atë francezin e kërcyer. 164 00:12:15,815 --> 00:12:20,946 Për sa më përket mua, e vetmja gjë francezët duhet të presë është një pushtim. 165 00:12:21,020 --> 00:12:25,218 [Snickers] Më falni, a mund të ndihmoj? 166 00:12:25,291 --> 00:12:28,954 Pascal Sauvage, francezi i kërcyer. 167 00:12:29,028 --> 00:12:32,156 Lorna Campbell. Unë kam qenë shumë në kërkim përpara për t'ju takuar. 168 00:12:32,231 --> 00:12:34,927 - Magjeps. - [Mërmëritje] 169 00:12:35,001 --> 00:12:38,198 Por sigurisht! Ti je Johnny English. Kam dëgjuar gjithçka për ty. 170 00:12:38,304 --> 00:12:41,967 Dhe mes meje dhe teje, Unë vetë nuk jam aq i prirur për francezët. 171 00:12:42,041 --> 00:12:44,771 Por ju lutem mos u thuaj atyre këtë. 172 00:12:44,811 --> 00:12:47,678 Më lër të shkoj dhe të kërkoj për copat tuaja të djathit të grimcuar. 173 00:12:47,713 --> 00:12:52,582 - Jo, jo, jo. une-- - ngul këmbë. Francezët janë, në fund të fundit, kamerierë fantastikë. 174 00:12:52,652 --> 00:12:54,847 - Më i miri në botë. - Mirë--Por-Por-- 175 00:12:54,921 --> 00:12:57,685 - Prit këtu, dhe unë do të pres ty. - Jo, vërtet. Nuk ka... 176 00:12:57,723 --> 00:13:01,557 Jo. Të lutem, të lutem, të lutem! 177 00:13:03,763 --> 00:13:05,856 Hmm. Les Franâis. 178 00:13:05,932 --> 00:13:11,370 Ils sont shumë... n'est-ce pas? 179 00:13:26,552 --> 00:13:30,318 Zonja dhe zotërinj, mesdames est messieurs, 180 00:13:30,389 --> 00:13:35,053 bienvenus, mirë se vini sonte në këtë rast të mrekullueshëm. 181 00:13:35,128 --> 00:13:39,030 Ndërsa qëndrojmë këtu në Kullën e Londrës, 182 00:13:39,098 --> 00:13:41,293 burgu më i famshëm në botë, 183 00:13:41,367 --> 00:13:44,928 ku këto të mrekullueshme bizhuteritë do të pushojnë të sigurt... 184 00:13:45,037 --> 00:13:47,232 nën bravë dhe çelës, 185 00:13:47,306 --> 00:13:50,139 Dua te falenderoj... 186 00:13:50,243 --> 00:13:53,235 për të më dhënë kjo eksperiencë e mrekullueshme... 187 00:13:53,279 --> 00:13:58,239 për të kontribuar në restaurimin nga këto xhevahire. 188 00:13:58,317 --> 00:14:02,845 Ishte, siç themi ne në Francë, le top, le best of. 189 00:14:02,922 --> 00:14:05,254 - [Buzëqeshje e shtirur] - Dhe sa e bukur... 190 00:14:05,558 --> 00:14:08,584 [Duke bërtitur] 191 00:14:21,174 --> 00:14:24,109 [Gërmëndje] 192 00:14:24,177 --> 00:14:26,839 [Gruaja bërtet] 193 00:14:26,913 --> 00:14:31,373 Është kolonel Chevenix! Ai ka një plagë e keqe, zotëri. Kush e goditi? 194 00:14:31,450 --> 00:14:35,079 Sulmuesi. Ai vrapoi këtu. 195 00:14:35,154 --> 00:14:37,622 Bough, ti ruan derën. 196 00:14:37,690 --> 00:14:41,421 Aha! [Gërmëritje] 197 00:14:41,494 --> 00:14:44,054 [Gërkues, rënkim] 198 00:14:44,130 --> 00:14:47,622 Për hir të Zotit, Bough, mos hy. Burri është një maniak! 199 00:14:47,700 --> 00:14:51,101 - [Gazmë të ftuarve] - Ti nuk me tremb.! 200 00:14:51,170 --> 00:14:53,434 - [Glass Shatters] -Mungoi.! 201 00:14:53,506 --> 00:14:56,441 [Të ftuarit gulçojnë] 202 00:15:01,180 --> 00:15:04,149 [Gërmaja vazhdon] 203 00:15:06,953 --> 00:15:10,719 [Bërtitjet e Karatesë] 204 00:15:16,195 --> 00:15:18,527 [Rënia e trupit] 205 00:15:22,301 --> 00:15:26,237 - [ Të ftuarit që gulçojnë ] - Unë kam arritur të nënshtroj sulmuesin. 206 00:15:26,305 --> 00:15:30,571 Paniku ka marrë fund. Gjithçka është nën kontroll. 207 00:15:30,643 --> 00:15:34,602 - [Duartrokitje] - [ Chevenix rënkon ] 208 00:15:34,680 --> 00:15:37,547 faleminderit. Dhe tani, zonja dhe zotërinj, 209 00:15:37,650 --> 00:15:40,517 ne duhet të kompozojmë veten për ardhjen e Madhërisë së saj... 210 00:15:40,586 --> 00:15:43,817 dhe kthehuni në sit e kombit tonë të madh... 211 00:15:43,889 --> 00:15:48,349 restauruar në mënyrë madhështore Bizhuteritë e kurorës. 212 00:15:50,096 --> 00:15:52,530 [Të gjithë gulçohen] 213 00:15:52,598 --> 00:15:54,623 e di. Edhe une e ndjej. 214 00:15:54,700 --> 00:15:57,191 Vetë simbolet të kombit tonë ishull, 215 00:15:57,270 --> 00:16:01,206 aq afër ne mund të pothuajse shtrihu dhe - 216 00:16:01,274 --> 00:16:06,871 - **[ Fanfare trombesh] - Lutuni në heshtje për Madhërinë e saj Mbretëreshën. 217 00:16:06,946 --> 00:16:10,040 [Mbretëresha] Oh, ku janë bizhuteritë? 218 00:16:10,116 --> 00:16:12,778 [Pegasi] Është një fatkeqësi e pazbutur, anglisht. 219 00:16:12,818 --> 00:16:15,378 Nuk mund të pajtohesha më shumë, zotëri. 220 00:16:15,454 --> 00:16:19,254 Epo, ne duhet t'i marrim këto bizhuteri mbrapa, anglisht, dhe të shpejtë. 221 00:16:22,094 --> 00:16:27,396 Më trego për këtë sulmues. Kur ata kontrolluan dhomën, nuk kishte asnjë shenjë prej tij. 222 00:16:27,466 --> 00:16:30,401 Epo, njeriu ishte i qartë një profesionist. 223 00:16:30,469 --> 00:16:33,700 Ai duhet të ketë shpëtuar ndërsa mbretëresha po qetësohej. 224 00:16:33,773 --> 00:16:36,833 Por ai është i vetmi drejtim që kemi. Ne duhet ta gjejmë atë. 225 00:16:36,909 --> 00:16:41,073 Eja brenda. Kjo është... Ky është Roger nga Mbështetja e të Dhënave. 226 00:16:41,147 --> 00:16:44,310 Ju lutem uluni. Ai do të prodhojë një ngjashmëri e bazuar në përshkrimin tuaj. 227 00:16:44,417 --> 00:16:47,853 Pra na thuaj, si dukej ky njeri 228 00:16:47,920 --> 00:16:51,048 Epo... 229 00:16:51,123 --> 00:16:54,388 ai ishte... i madh. 230 00:16:54,460 --> 00:17:00,524 - Ngjyra e flokëve? - Um... portokalli. 231 00:17:00,599 --> 00:17:03,762 - Portokalli? - Mmm. Dhe kaçurrelë. 232 00:17:03,836 --> 00:17:07,203 Epo, në të vërtetë i dredhur. Një gjë e çuditshme. 233 00:17:07,239 --> 00:17:10,265 - E dredhur. - Një copë syri. 234 00:17:10,343 --> 00:17:14,006 Hundë e thyer. Shumë pak dhëmbë. 235 00:17:14,080 --> 00:17:16,412 Dy, do të thosha, më së shumti. 236 00:17:16,482 --> 00:17:19,918 Dhe një mbresë në faqen e tij ... 237 00:17:19,985 --> 00:17:24,422 në formën e një bananeje. 238 00:17:24,490 --> 00:17:28,551 - Cila faqe? - Të dyja faqet. 239 00:17:28,627 --> 00:17:31,528 Ata u takuan disi në mes. 240 00:17:39,438 --> 00:17:41,770 a jeni i sigurt për këtë, anglisht? 241 00:17:41,841 --> 00:17:46,369 [Gazmon] Oh, po, ky është ai. Një ngjashmëri e çuditshme. 242 00:17:46,445 --> 00:17:50,814 Pse, është sikur ai është në dhomë me ne. 243 00:17:51,117 --> 00:17:53,608 [Burimi, Kërcitja e gomave ] 244 00:17:55,688 --> 00:18:01,058 Uau.! Shikoni këtë, zotëri. Mora të gjitha këmbanat dhe bilbilat. 245 00:18:01,127 --> 00:18:04,119 Mos u shqetësoni për pajisjet. Përqendrohuni vetëm te rasti. 246 00:18:04,196 --> 00:18:06,187 [Burimet e bririt] 247 00:18:09,034 --> 00:18:11,434 [Rrotullimet e motorit] 248 00:18:11,504 --> 00:18:14,371 Oh, u- 249 00:18:19,211 --> 00:18:22,977 Mirëmëngjes, zotërinj. Faleminderit shumë për pritjen. 250 00:18:23,048 --> 00:18:27,508 Tani, pyetja me të cilën përballemi ky mëngjes është i thjeshtë. 251 00:18:27,586 --> 00:18:32,182 Domethënë, si kanë pasur akses hajdutët në këtë mjedis shumë të sigurt... 252 00:18:32,258 --> 00:18:35,625 dhe pastaj ik me bizhuteritë më pas? 253 00:18:35,694 --> 00:18:40,688 Një pyetje e thjeshtë, por një që besoj se ka një përgjigje komplekse. 254 00:18:40,766 --> 00:18:44,031 - Në fakt, zotëri... - Uh, të lutem, Bough. Mendja ime është në punë. 255 00:18:44,103 --> 00:18:47,129 Tani, çfarë duhet të kuptoni, zotërinj, eshte ai kryekrimineli... 256 00:18:47,206 --> 00:18:51,609 nuk sheh një dhomë por një sërë mundësish. 257 00:18:51,677 --> 00:18:54,043 A duhet të hyj nëpër dritare? 258 00:18:54,113 --> 00:18:56,138 Mundësisht. 259 00:18:56,215 --> 00:19:00,777 - A duhet të zbres nga tavani? - Në fakt, zotëri... 260 00:19:00,853 --> 00:19:04,789 Ka një gjë që mendoj ne mund të jemi mjaft të sigurt për, 261 00:19:04,857 --> 00:19:07,519 kjo është se ata nuk e bënë dil nëpër dysheme - 262 00:19:07,593 --> 00:19:09,823 Unë ju kam, zotëri. 263 00:19:09,895 --> 00:19:12,693 Kjo është në rregull. Thjesht eja në rrugën time, Bough. 264 00:19:12,765 --> 00:19:16,565 - Kjo do të më sjellë pikërisht mbi vrimë, zotëri. - Nuk ka nevojë për panik. 265 00:19:19,905 --> 00:19:22,203 A mund të shihni fundi akoma, Bough? 266 00:19:22,274 --> 00:19:25,243 Ende jo, zotëri. Boshti duket se po ngushtohet. 267 00:19:25,311 --> 00:19:28,303 Unë jam pak i shqetësuar Mund të mbërthehem. 268 00:19:28,380 --> 00:19:32,077 Më beso, Bough. Ju nuk do ngecni nëse thjesht vazhdoni të lëvizni. 269 00:19:32,117 --> 00:19:35,575 Po, zotëri. [Gruntimi i degës] 270 00:19:37,323 --> 00:19:38,654 Unë jam mirë, zotëri. 271 00:19:38,724 --> 00:19:41,192 A jeni në fund tani, Bough? 272 00:19:41,260 --> 00:19:43,820 Jo, në fakt jam mbërthyer tani, zotëri. 273 00:19:43,896 --> 00:19:47,662 Oh, për hir të Zotit, Bough. Qëndro aty! po zbres. 274 00:19:47,733 --> 00:19:50,964 Uh, nuk jam veçanërisht i sigurt kjo është një ide e mirë, zotëri. 275 00:19:51,070 --> 00:19:53,903 Mos u shqetësoni. 276 00:19:53,973 --> 00:19:56,498 Kujdes, zotëri.! 277 00:19:59,912 --> 00:20:02,346 E bën butësisht. 278 00:20:02,414 --> 00:20:05,144 - [Duke bërtitur] - Zotëri? 279 00:20:09,421 --> 00:20:12,390 - A jeni mirë, zotëri? - Po. Unë u ul në diçka mjaft të butë. 280 00:20:12,458 --> 00:20:15,256 - Ai isha unë, zotëri. - Oh, mirë. 281 00:20:16,629 --> 00:20:18,722 Çfarë tani? 282 00:20:18,797 --> 00:20:21,698 Nuk ka rrugë kthimi atje lart, kjo është e sigurt. 283 00:20:21,767 --> 00:20:23,860 Por kjo duhet të çojë diku. 284 00:20:23,936 --> 00:20:26,097 Jam paksa e parehatshme në errësirë, zotëri. 285 00:20:26,171 --> 00:20:28,435 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, Bough. 286 00:20:28,507 --> 00:20:32,603 - Mund të jetë e zezë, por ne ende mund të shohim. - A mundemi, zotëri? Si? 287 00:20:32,678 --> 00:20:35,476 Murgjit beduinë të malet e Al Magrebit... 288 00:20:35,548 --> 00:20:37,982 zhvilluar një sistem të këndimit të zërit. 289 00:20:38,050 --> 00:20:40,814 - E shoh, zotëri. - Tingulli i këndimit të tyre... 290 00:20:40,886 --> 00:20:43,150 do të kthehej prapa larg çdo pengese, 291 00:20:43,222 --> 00:20:44,587 dhe duke përdorur të tyre veshë shumë të akorduar... 292 00:20:44,623 --> 00:20:47,490 ata mund të pikturojnë një pamje mendore të rrugës përpara. 293 00:20:47,526 --> 00:20:51,758 - Shkëlqyeshëm, zotëri. - Megjithatë, duhet gjithmonë këndoj në E-banesë. 294 00:20:51,830 --> 00:20:54,355 ** [Gëmëzhitje] 295 00:20:54,433 --> 00:20:58,893 * E-banesë, E-banesë, E-banesë * 296 00:20:58,971 --> 00:21:03,908 * Faleminderit për muzikën Këngët që po këndoj * 297 00:21:03,976 --> 00:21:06,206 - A funksionon, zotëri? - Shumë mirë, faleminderit, Bough. 298 00:21:06,245 --> 00:21:08,770 * Faleminderit për të gjithë gëzimi që -- ** 299 00:21:08,847 --> 00:21:10,212 - [Tud] - Oh! 300 00:21:10,249 --> 00:21:13,776 Jeni në rregull, zotëri? Unë mendoj Unë mund të shoh diçka, zotëri. 301 00:21:13,819 --> 00:21:17,016 Oh, po. Hajde. 302 00:21:19,024 --> 00:21:21,993 [Mbisedime të qeta] 303 00:21:36,041 --> 00:21:38,100 [Njeri] Këtu është ajo e gjata. 304 00:21:38,177 --> 00:21:40,304 [Njeri Është një e gjatë. 305 00:21:40,379 --> 00:21:42,404 Të kujdesshëm. 306 00:21:47,252 --> 00:21:49,618 - E dija. - Të thërrasim për rezervë, zotëri? 307 00:21:49,688 --> 00:21:53,681 Çfarë? Dhe shikoni disa me fund yndyrë Bobby të na arrestojë për ne? 308 00:21:53,759 --> 00:21:55,750 Unë nuk mendoj kështu. 309 00:21:57,963 --> 00:22:02,491 Mirëmëngjes, zotërinj. MI7 në shërbimin tuaj. 310 00:22:02,568 --> 00:22:07,528 Vëzhgo, Bough, i mërzitshëm paaftësia e mendjes kriminale. 311 00:22:07,606 --> 00:22:11,872 Nuk mund të shpresojë kurrë të përputhet niveli ynë i ekspertizës teknike. 312 00:22:31,397 --> 00:22:34,889 - [ Kërcitje e gomave ] - [Kollë] 313 00:22:59,625 --> 00:23:03,220 - E ke. - [Bough ] Çfarë të bëjmë tani, zotëri? 314 00:23:03,295 --> 00:23:05,354 Shiko dhe mëso, Bough. 315 00:23:09,535 --> 00:23:13,596 - Ata janë shumë përpara nesh. - Ki besim, Bough. Ata po shkojnë në jug. 316 00:23:20,012 --> 00:23:22,378 [ Murgeshat duke bërtitur ] 317 00:23:22,448 --> 00:23:25,212 - Ja ku janë, zotëri! - Ashtu siç mendova. 318 00:23:28,787 --> 00:23:32,621 - Prit fort, Bough. - [ Rënkimi i degës ] 319 00:23:39,398 --> 00:23:42,890 - [Burët që tingëllojnë] - Nuk do t'i kapim kurrë në këtë. 320 00:23:42,968 --> 00:23:45,960 - Merr timonin, Bough. Unë jam duke hipur në Aston. - Zotëri? 321 00:23:46,038 --> 00:23:49,098 [Burimi i kamionit] 322 00:23:49,174 --> 00:23:52,439 Ndrysho vendet, Bough. Po dal nga ana tjetër. 323 00:23:52,478 --> 00:23:54,309 Zotëri? 324 00:24:15,768 --> 00:24:18,032 Set, Bough. Më merr lart. 325 00:24:26,078 --> 00:24:28,774 Më nxirr jashtë, Bough! 326 00:24:32,618 --> 00:24:36,179 - Ua. - Poshtë. 327 00:24:40,859 --> 00:24:43,419 - [Burimi i bririt] - Lart! Lart! 328 00:24:46,298 --> 00:24:49,290 Na vjen keq! 329 00:24:51,537 --> 00:24:53,630 Bough, tërhiqe jashtë! 330 00:24:59,077 --> 00:25:02,012 Oh! Oh! 331 00:25:03,248 --> 00:25:06,115 Ata idiotë janë menjëherë pas nesh. Më shpejt.! 332 00:25:10,088 --> 00:25:12,886 [Burët që bien ] 333 00:25:29,641 --> 00:25:31,802 Uh-huh. 334 00:25:35,480 --> 00:25:39,007 [Duke bip] 335 00:25:50,829 --> 00:25:53,798 [Burimi i bririt] 336 00:25:56,468 --> 00:25:59,130 Më lësh këtu, Bough! 337 00:26:02,341 --> 00:26:05,868 Oh! Oh. 338 00:26:05,944 --> 00:26:09,277 Jo! Jo! Jo! 339 00:26:09,348 --> 00:26:11,816 [Bough] Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 340 00:26:13,886 --> 00:26:16,446 [Nisjet e motorit, rrotullimet] 341 00:26:48,587 --> 00:26:51,647 [ Shqip ] Ata po kthehen në varrezat Brompton. 342 00:26:51,723 --> 00:26:55,250 Eja këtu sa më shpejt që të mundesh. Unë jam duke hyrë. 343 00:27:02,567 --> 00:27:07,027 Në një karrige me rrota. Por Xhefri i kapërceu këto paaftësi të tmerrshme... 344 00:27:07,105 --> 00:27:11,007 me atë qëndrueshmëri të thjeshtë dhe optimizëm me diell... 345 00:27:11,076 --> 00:27:14,307 që u ngroh aq të gjithë ne që e kemi njohur, 346 00:27:14,379 --> 00:27:16,847 duke kaluar pjesën tjetër të jetës së tij ne sherbim... 347 00:27:16,915 --> 00:27:19,941 të të varfërve dhe të paaftëve të kësaj famullie. 348 00:27:20,018 --> 00:27:24,216 Është shumë mirë. Vërtet shumë mirë. 349 00:27:24,289 --> 00:27:27,053 Jo, jo, ju lutem vazhdoni. Më vjen keq të ndërpres. 350 00:27:27,125 --> 00:27:29,719 - Është shumë argëtuese. - Kush është ai? 351 00:27:29,761 --> 00:27:32,992 Ai akti yt prift duhet të mbajë të burgosur të tjerë u argëtuan me orë të tëra. 352 00:27:34,433 --> 00:27:37,425 Oh, më vjen shumë keq. Ku janë sjelljet e mia? Johnny English, 353 00:27:37,469 --> 00:27:41,565 Shërbimi Sekret Britanik, dhe të gjithë jeni të arrestuar. 354 00:27:41,640 --> 00:27:43,369 Duhet të them që e keni bërë e gjithë kjo gjë shumë mirë. 355 00:27:43,408 --> 00:27:47,037 Vëmendja ndaj detajeve është i shkëlqyer. 356 00:27:47,112 --> 00:27:50,309 Ti, gjyshja e pikëlluar, ju jeni shumë bindës. 357 00:27:50,382 --> 00:27:54,512 Oh, shiko. Lotë të vërtetë. A paguheni ekstra për këtë? 358 00:27:54,720 --> 00:27:58,520 Ah, çfarë ne jemi të gjithë këtu për. 359 00:27:58,590 --> 00:28:02,151 e di! Pse jo ne hidhni një sy brenda? 360 00:28:02,227 --> 00:28:06,994 - [Vajtimet Gasp] - Oh, e ke gozhduar! 361 00:28:07,065 --> 00:28:09,533 Pse do ta bënit këtë? 362 00:28:09,601 --> 00:28:14,595 E di që do të kthehesh në dy javë dhe gërmoj përsëri. 363 00:28:14,673 --> 00:28:17,107 ** [ Hums ] 364 00:28:17,175 --> 00:28:22,272 Tani, çfarë po luani në këtë Vinjetë e vogël e mashtrimit dhe e poshtërësisë? 365 00:28:22,347 --> 00:28:24,212 Unë jam shoferi i kamionit. 366 00:28:24,249 --> 00:28:27,343 - Ti je shoferi i kamionit? - Po, zotëri. 367 00:28:29,688 --> 00:28:31,952 - Ti je shoferi i kamionit? - Po, zotëri. 368 00:28:32,024 --> 00:28:35,050 Ah.! Aha.! 369 00:28:35,127 --> 00:28:38,585 Ja ku je... Gunther. 370 00:28:38,663 --> 00:28:43,066 Uh, shpresoj se ai nuk e ka bërë i bëri një bezdi vetes. 371 00:28:43,268 --> 00:28:46,704 Unë jam doktor, um ... 372 00:28:49,174 --> 00:28:53,804 Bough, i të çmendurit Njësia e reagimit. 373 00:28:53,879 --> 00:28:58,043 Kam frikë se Gunther nuk ishte këtu supozohet të dalë deri në vitin 2028. 374 00:28:58,116 --> 00:29:00,949 A nuk është kështu, Gunther? 375 00:29:01,019 --> 00:29:05,080 Po, po, ka pasur koka më monumentale. 376 00:29:05,557 --> 00:29:10,119 Hm, nëse më falni, me respektin më të thellë, 377 00:29:10,195 --> 00:29:12,561 simpatinë më të madhe. 378 00:29:12,631 --> 00:29:15,327 Nuk ka urinuar mbi këdo, ka ai? 379 00:29:15,400 --> 00:29:17,231 - Jo. - Jo, jo. 380 00:29:17,302 --> 00:29:21,636 Ky është një bekim. jeni ju do të më japësh armën, Gunther? 381 00:29:27,379 --> 00:29:31,110 Aty. Kjo nuk ishte shumë e vështirë, a ishte? 382 00:29:31,183 --> 00:29:35,415 - Do të vish në shtëpi tani? - [Duke folur gërmadha] 383 00:29:36,688 --> 00:29:40,146 [Duke folur me koka] 384 00:29:40,225 --> 00:29:44,855 Oh... në furgon! Po, po shkojmë në furgon. 385 00:29:44,930 --> 00:29:47,364 Po, po. Vroom, vroom. 386 00:29:47,432 --> 00:29:50,663 - Vroom, vroom. Vroom, vroom. - Po. Po. 387 00:29:50,735 --> 00:29:55,297 - [Gabela] - Po. Ai është duke përshëndetur lamtumirë. Mirupafshim të gjithëve. 388 00:29:55,373 --> 00:29:57,773 - Mirupafshim. - Mirupafshim, Gunther. 389 00:29:57,876 --> 00:30:00,743 Kini parasysh njerëzit e mirë të vdekur. Ja ku shkojmë. 390 00:30:02,781 --> 00:30:05,841 [Kërcitje] 391 00:30:05,917 --> 00:30:10,115 Oh, ne do të shkojmë vetëm në shtegun këtu. Aty. Hap i madh. 392 00:30:10,188 --> 00:30:13,646 Është një varrezë. Është ku ata sjellin njerëz - 393 00:30:13,725 --> 00:30:15,420 Po, në rregull. Mund të ndaloni tani. 394 00:30:15,460 --> 00:30:19,897 - Për paraqitjet, Unë thjesht do të të mbaj për krahun. -Vazhdo të ecësh. 395 00:30:19,965 --> 00:30:22,433 Në fakt, vraponi, vraponi, vraponi! 396 00:30:28,473 --> 00:30:32,341 Nuk mund ta besoj Unë e kam bërë këtë. 397 00:30:32,410 --> 00:30:36,710 Unë do të thotë, unë me të vërtetë nuk mund ta besoj që e kam bërë këtë! 398 00:30:41,086 --> 00:30:44,487 E shihni, 200 vjet më parë, 399 00:30:44,556 --> 00:30:49,584 familja ime duhet të kishte trashëguar fronin e Anglisë, 400 00:30:49,661 --> 00:30:52,562 por u hodhën mënjanë. 401 00:30:52,631 --> 00:30:56,032 Epo, në disa ditë shumë të shkurtra, 402 00:30:56,101 --> 00:30:59,332 do të kthehet ku i takon. 403 00:31:02,073 --> 00:31:04,735 Me mua. 404 00:31:04,809 --> 00:31:10,372 Do ta provoj? Po? Jo? Ndoshta? 405 00:31:10,916 --> 00:31:14,545 Për t'ju bërë mbret, ne kemi nevojë kryepeshkopi i Canterbury-t për ta bërë këtë. 406 00:31:14,619 --> 00:31:16,780 Kryepeshkopi i Canterbury-t... 407 00:31:16,855 --> 00:31:20,916 është duke u kujdesur edhe teksa flasim. ACQUI KUQ 408 00:31:20,992 --> 00:31:24,257 OBJEKTI I MBYLLUR 409 00:31:33,138 --> 00:31:37,097 Ka vetëm një gjë, zotëri. Çfarë do të bëjmë me anglishten? 410 00:31:39,945 --> 00:31:44,041 Po të isha në vendin tuaj, nuk do të shqetësohesha shumë për anglishten. 411 00:31:44,115 --> 00:31:47,881 Ai nuk është kërcënim për ne. E kisha përgjuar banesën e tij. 412 00:31:49,554 --> 00:31:53,217 [Bërtitjet e Karatesë] 413 00:32:11,243 --> 00:32:15,236 - [Bërtet] - [Duck Squeaks] 414 00:32:15,313 --> 00:32:18,942 Është e qartë se emri i duhur Anglishtja është një budalla. 415 00:32:19,017 --> 00:32:22,680 Ai mund të jetë një budalla, por ai është një budalla që shfaqet vazhdimisht. 416 00:32:22,754 --> 00:32:26,850 Epo herën tjetër ai shfaqet, 417 00:32:26,925 --> 00:32:29,086 eliminoni atë. 418 00:32:29,995 --> 00:32:30,290 faleminderit. 419 00:32:30,996 --> 00:32:33,294 Dieter Klein dhe Klaus Vendetta, zotëri. 420 00:32:33,331 --> 00:32:37,961 I liruar nga burgu gjashtë muaj më parë. 3 27 dënime mes tyre. 421 00:32:38,036 --> 00:32:40,163 Grabitje me armë, lëndime të rënda trupore... 422 00:32:40,238 --> 00:32:42,672 dhe gjoba parkimi të kombinuara më shumë se 400-- 423 00:32:42,741 --> 00:32:45,301 Epo, në rregull. Faleminderit, Bough. Unë mendoj se e kemi marrë fotografinë. 424 00:32:46,011 --> 00:32:49,105 Çështja është, zotëri, ajo Vendetta dhe Klein... 425 00:32:49,180 --> 00:32:52,707 janë të dy në punë i Monsieur Sauvage. 426 00:32:52,784 --> 00:32:55,947 - Pascal Sauvage? - Pikërisht, zotëri. 427 00:32:56,021 --> 00:32:58,888 Por ju nuk po sugjeroni Sauvage është i përfshirë? 428 00:32:58,957 --> 00:33:01,152 Unë mendoj se ai është më shumë sesa thjesht i përfshirë, zotëri. 429 00:33:01,226 --> 00:33:03,694 Unë jam i bindur se ai është deri në qafën e tij franceze në të. 430 00:33:03,762 --> 00:33:07,323 Mos u bëni absurd. Sauvage punëson mijëra njerëz. 431 00:33:07,399 --> 00:33:10,027 Vetëm për shkak se dy prej tyre janë zuzar nuk do të thotë se ai është. 432 00:33:10,068 --> 00:33:13,868 Unë dua që ai të zbritet nga kjo hetim menjëherë. 433 00:33:13,938 --> 00:33:15,929 Po, zotëri. 434 00:33:19,311 --> 00:33:24,476 Në rregull. Sonte do të jem në pritjen e Sauvage për ambasadoren e re franceze. 435 00:33:24,549 --> 00:33:26,540 Çdo zhvillim, mund të më arrini atje. 436 00:33:26,584 --> 00:33:30,987 Përveç kësaj, nuk të dua brenda njëqind miljesh nga njeriu. 437 00:33:31,056 --> 00:33:33,081 Absolutisht, zotëri. 438 00:33:33,558 --> 00:33:37,255 Urdhri i kërkesës: Quartermaster MI7 për furnizim të menjëhershëm; 439 00:33:37,329 --> 00:33:41,493 një avion transporti ushtarak, me karburant të plotë, me leje për qytetin gjatë natës mbi fluturim; 440 00:33:41,566 --> 00:33:46,230 dy parashuta kamuflazhi nate, plus rezerva, plus neopren body, dy herë, në ngjyrë të zezë. 441 00:33:46,304 --> 00:33:48,602 Nuk më ka pëlqyer kurrë bluja marine. 442 00:33:48,673 --> 00:33:51,733 Dhe një gjoks 40 inç për mua sepse më duhet gjatësia e mëngëve. 443 00:33:51,776 --> 00:33:53,676 - Mëngjes, Felch. - Mëngjes. 444 00:33:53,745 --> 00:33:56,236 Oh, dhe dy forca speciale unaza vulash, 445 00:33:56,314 --> 00:33:58,043 të prera dhe të koduara me ngjyra. 446 00:33:58,083 --> 00:34:00,779 - Për çfarë është e gjithë kjo? - Për operacionin sonte. 447 00:34:00,819 --> 00:34:03,720 Ne do të depërtojmë Selia e Sauvage. 448 00:34:03,755 --> 00:34:05,814 - Por Pegasi tha - - Më lër të shqetësohem për Pegasin. 449 00:34:05,857 --> 00:34:10,954 Unë e njoh atë Sauvage qëndron pas gjithë kësaj, dhe sonte ne do të marrim provat. 450 00:34:11,029 --> 00:34:14,465 - A është diçka që nuk shkon, zotëri? - A ju dukej si Felch? 451 00:34:43,695 --> 00:34:46,960 [Pëshpëritje] degë-- 452 00:35:01,312 --> 00:35:03,678 [Pëshpëritje] Ju, lart. 453 00:35:15,727 --> 00:35:18,287 [Gërvitje, rënkime] 454 00:35:18,363 --> 00:35:20,354 Oh. 455 00:35:52,630 --> 00:35:54,825 A mund ta shihni atë, Bough? 456 00:35:54,899 --> 00:35:58,130 Ai është në nivelin më të lartë, zotëri. 457 00:36:03,741 --> 00:36:05,732 E kuptova. 458 00:36:11,950 --> 00:36:16,250 Dhe si një nepërkë e mbështjellë... ai godet. 459 00:36:18,923 --> 00:36:21,323 [Bough rënkon] 460 00:36:25,563 --> 00:36:28,760 Pra, çfarë po thoni, zotëri, duhet të ketë qenë dy prej tyre? 461 00:36:28,833 --> 00:36:31,165 Oh, të paktën, Bough. Ndoshta katër. 462 00:36:31,236 --> 00:36:32,726 Pyes veten pse Nuk i pashë. 463 00:36:32,770 --> 00:36:34,897 Ju nuk duhet të banoni mbi gabimet tuaja. 464 00:36:34,939 --> 00:36:39,342 - Duhet të mësosh prej tyre, pastaj të vazhdosh. - Po, zotëri. 465 00:36:39,410 --> 00:36:43,437 - Pra, ku ishit, zotëri? - Thjesht hidhe, Bough! 466 00:36:47,519 --> 00:36:51,148 - Aah! Çfarë është ajo, zotëri? - Ajo biçikletë. 467 00:36:52,657 --> 00:36:55,649 Ju i merrni gjërat rregulluar për sonte. 468 00:37:10,675 --> 00:37:13,610 Epo, pra, ne takohemi përsëri. 469 00:37:13,678 --> 00:37:16,306 zoti anglez. Çfarë surprize e këndshme. 470 00:37:16,381 --> 00:37:18,542 Pyesja veten se kur ju mund të shfaqeni përsëri. 471 00:37:18,616 --> 00:37:23,212 Përkundrazi, zonjusha Campbell. është jo unë që vazhdoj të shfaqem. je ti. 472 00:37:23,288 --> 00:37:25,779 A ju pëlqen sushi? 473 00:37:25,857 --> 00:37:27,882 Hmm? 474 00:37:29,360 --> 00:37:33,057 Oh, sushi! Unë praktikisht jetoj nga gjërat. 475 00:37:33,131 --> 00:37:37,067 Ju mund të thoni misteret e Orientit nuk janë mister për mua. 476 00:37:46,010 --> 00:37:50,003 - Sake? - Ah. Sake. 477 00:37:50,982 --> 00:37:53,109 [Duke folur japonez] Gëzuar. 478 00:37:53,184 --> 00:37:58,554 Qofshin të gjitha vajzat tuaja të lindin me tre funde. 479 00:38:05,597 --> 00:38:08,566 Tani atëherë, ndoshta mund te shpjegoni si eshte... 480 00:38:08,600 --> 00:38:11,160 që ndesh me ty në dy skena krimi... 481 00:38:11,202 --> 00:38:15,639 dhe pastaj nuk mund të gjej asnjë regjistrim për ju në një kompjuter të vetëm qeveritar. 482 00:38:15,707 --> 00:38:18,335 A nuk duhet të pyesni qeveria që? 483 00:38:18,409 --> 00:38:21,071 Unë jam qeveria dhe po ju pyes. 484 00:38:25,083 --> 00:38:26,948 Më lejoni. 485 00:38:28,419 --> 00:38:31,047 Mmm. Ti je trim. 486 00:38:31,122 --> 00:38:34,319 Thonë se i iriqit të detit shijen përfundimtare të fituar. 487 00:38:34,392 --> 00:38:38,226 Hmm. Është personale e preferuara ime. 488 00:38:42,734 --> 00:38:46,568 Unë mendoj se njerëzit janë shtyrë nga mënyra se si ushqehet në fund të saj. 489 00:38:46,638 --> 00:38:49,004 Më falni për një moment? 490 00:38:49,073 --> 00:38:52,873 [Gazhimi] 491 00:39:00,885 --> 00:39:03,911 [Të bërtitur në japonisht] 492 00:39:08,726 --> 00:39:11,820 Më falni. Na vjen keq. Unë jam nga MI7. Na vjen keq. Unë jam një agjent sekret. 493 00:39:30,848 --> 00:39:33,908 - Gjithçka gati, Bough? - Pothuajse, zotëri. 494 00:39:33,985 --> 00:39:38,285 Në fakt, zotëri, a ju shqetëson nëse unë ta zbatosh planin edhe një herë? 495 00:39:38,356 --> 00:39:40,688 - Jo, jo. - Këto janë dy ndërtesat këtu. 496 00:39:40,792 --> 00:39:45,422 Ky është objektivi ynë, i Sauvage selia, ngjitur me Spitalin e Qytetit. 497 00:39:45,496 --> 00:39:48,863 Unë kërcej i pari dhe ulem në anën jugore të çatisë, 498 00:39:48,933 --> 00:39:52,232 abseil poshtë 1 4 kate dhe prerë këtë dritare këtu. 499 00:39:52,303 --> 00:39:56,296 [ Shqip ] Më pas zbarkoj në anën lindore dhe abseil poshtë 1 2 kate. 500 00:39:56,374 --> 00:39:59,070 Aty ku prisni sinjalin tim se kam çaktivizuar sistemin e alarmit. 501 00:39:59,110 --> 00:40:01,908 - Po. - Ju ata hyjnë në këtë dritare këtu, 502 00:40:01,946 --> 00:40:05,245 kaloni rrugën tuaj përgjatë korridorit të sigurt dhe depërto në zyrën e Sauvage. 503 00:40:05,316 --> 00:40:07,944 - Po, po. - A është në rregull, zotëri? 504 00:40:07,985 --> 00:40:11,546 Është në rregull që atëherë Mendova idenë, Bough. 505 00:40:15,960 --> 00:40:18,986 Oh, gati harrova, zotëri. Feneri juaj lazer. 506 00:40:19,063 --> 00:40:22,123 - Çfarë ime? - Feneri juaj lazer! 507 00:40:22,200 --> 00:40:24,930 Do t'ju drejtojë në ndërtesën e Sauvage. 508 00:40:25,002 --> 00:40:28,494 Varësia juaj nga hardueri me të vërtetë më argëton, Bough. 509 00:40:28,573 --> 00:40:31,440 Unë jam rrëzuar në shkretëtirën e Kalahari... 510 00:40:31,509 --> 00:40:36,071 duke mbajtur asgjë më shumë se një furçë dhëmbësh dhe një pako sherbet limon, 511 00:40:36,147 --> 00:40:40,481 dhe unë ende gjeta rrugën time në Bulawayo para Ramazanit. 512 00:40:40,551 --> 00:40:44,544 Pra faleminderit, Bough, por jo faleminderit. 513 00:40:47,525 --> 00:40:49,993 - [ Tinguj buzzer ] - Degë, shko! 514 00:40:50,061 --> 00:40:52,655 Geronimo! 515 00:41:19,524 --> 00:41:24,257 - [ Tinguj buzzer ] - Fandango! 516 00:41:46,284 --> 00:41:50,812 Uh.! Ai-yi-yi. 517 00:41:55,893 --> 00:41:58,293 E drejta. 518 00:42:13,845 --> 00:42:17,406 - [bips] - Alarmi është i paaftë, zotëri. 519 00:42:17,481 --> 00:42:19,472 Roger se, Bough. 520 00:42:21,519 --> 00:42:24,511 [Gërvitje, rënkime] 521 00:42:57,021 --> 00:43:00,047 Kjo është më keq nga sa mendoja, Bough. 522 00:43:00,124 --> 00:43:04,322 Sauvage ka një lloj e laboratorit të ngritur këtu. 523 00:43:04,395 --> 00:43:07,592 Zoti e di se çfarë lloji i operacionit të sëmurë që po e drejton. 524 00:43:07,665 --> 00:43:09,656 [Dera hapet] 525 00:43:20,678 --> 00:43:23,511 Zoti im, çfarë te kane bere? 526 00:43:23,581 --> 00:43:26,914 Kanë marrë pak nga gjaku im. 527 00:43:27,018 --> 00:43:30,579 - Bastardë! - Është vetëm për teste. 528 00:43:30,655 --> 00:43:33,522 Sigurisht që është. Hajde miku im. 529 00:43:33,591 --> 00:43:36,822 Le të të nxjerrim nga këtu para se të marrin ndonjë gjë tjetër. 530 00:43:38,496 --> 00:43:40,760 [Rënkim] 531 00:43:45,069 --> 00:43:49,301 Ah! Mirëmbrëma, Dr Frankenstein. 532 00:43:49,373 --> 00:43:51,500 Në këtë mënyrë, ju lutem. 533 00:43:51,575 --> 00:43:54,476 Hajde. Nuk kam gjithë natën. 534 00:43:54,545 --> 00:43:57,537 Dhe ti, ju engjëj të vdekjes. 535 00:43:57,615 --> 00:44:00,379 Rreth kthesës. Hajde, le të shkojmë. 536 00:44:00,451 --> 00:44:02,817 Hajde, hajde. Vazhdoni të lëvizni. 537 00:44:02,887 --> 00:44:06,448 Hajde. atje. e di çfarë po bën këtu. Dhe ju. 538 00:44:06,524 --> 00:44:09,721 Hajde. Më shpejt. Më shpejt. atje. 539 00:44:11,195 --> 00:44:13,595 Tani atëherë, 540 00:44:13,631 --> 00:44:17,294 ndoshta mund të më drejtosh tek paguesi juaj i keq. 541 00:44:17,368 --> 00:44:21,896 - Për çfarë po flisni? - Ti e di saktësisht për çfarë po flas. 542 00:44:21,973 --> 00:44:26,034 Ku është zyra e Pascal Sauvage? 543 00:44:50,968 --> 00:44:54,096 A po vini këtu në një minutë, zotëri? 544 00:44:56,440 --> 00:44:58,271 Unë jam nga MI7. 545 00:44:58,342 --> 00:45:01,334 Ky ka qenë një provë e juaja sistemet e reagimit emergjent, 546 00:45:01,412 --> 00:45:04,677 dhe më duhet të them të gjithë keni bërë jashtëzakonisht mirë. 547 00:45:04,749 --> 00:45:06,876 E drejta. Epo, do t'ju lë në dorë. 548 00:45:06,917 --> 00:45:10,148 Dhe shërohu shpejt. 549 00:45:15,693 --> 00:45:19,993 O Zot! 550 00:45:38,716 --> 00:45:41,048 zotëri. zotëri. 551 00:45:45,356 --> 00:45:47,824 [Nxjerr] 552 00:45:47,892 --> 00:45:51,328 Sapo keni zbritur në ndërtesën e gabuar? 553 00:45:51,395 --> 00:45:55,331 Bëra një spastrim paraprak të mjedisit të afërt. 554 00:45:55,399 --> 00:45:57,492 E drejta. 555 00:45:58,702 --> 00:46:01,170 - Dhe gjithçka ishte në rregull. - Mirë. 556 00:46:01,238 --> 00:46:03,468 Mirë, le të shkojmë. 557 00:46:07,411 --> 00:46:12,041 Unë do të jem poshtë në pritje - 558 00:46:20,224 --> 00:46:24,183 - Kaq mjafton. - Epo, mirëmbrëma. 559 00:46:24,261 --> 00:46:27,492 - Ndoshta edhe ju do të dëshironit këtë. - Çfarë është ajo? 560 00:46:27,565 --> 00:46:30,432 - Më lejoni t'ju tregoj. - Aah! 561 00:46:30,501 --> 00:46:33,026 E ekzekutuar mirë, Bough, por krejtësisht të tepërta. 562 00:46:33,104 --> 00:46:36,335 - Si do të thuash, zotëri? - Relaksues muskulor me super forcë. 563 00:46:36,407 --> 00:46:39,865 Kur të zgjohet, ai do të jetë si disketë si një çorape e lagur e vjetër. 564 00:46:41,612 --> 00:46:44,547 [Burra që bisedojnë, të paqartë] 565 00:46:46,050 --> 00:46:47,915 Çfarë është kjo? 566 00:47:02,566 --> 00:47:06,195 Kjo është fytyra e kryepeshkopi i Canterbury-t. 567 00:47:09,440 --> 00:47:12,273 [ anglisht ] Çfarë po bëjnë? 568 00:47:15,980 --> 00:47:19,643 [ Shqip ] Çfarë duhet të bëjë kjo? me bizhuteritë e kurorës? 569 00:47:41,605 --> 00:47:43,664 Degë. 570 00:47:58,088 --> 00:48:01,285 [Bip, Vërtetje] 571 00:48:01,358 --> 00:48:03,417 [Bough] anglisht. 572 00:48:03,494 --> 00:48:05,758 Një popull perandoria e të cilit njëherë e mbuluar... 573 00:48:05,796 --> 00:48:09,630 një e katërta e sipërfaqes të tokës. 574 00:48:09,667 --> 00:48:12,397 Mjerisht, jo më. 575 00:48:12,469 --> 00:48:15,768 Shokët e mi më pyesin, ''Pascal, si mund te jesh kaq i interesuar... 576 00:48:15,839 --> 00:48:19,468 në një prapambetje të tillë, një vend i vogël i mrekullueshëm?'' 577 00:48:19,510 --> 00:48:23,037 Përgjigja ime është e thjeshtë: mbretëresha. 578 00:48:23,113 --> 00:48:27,072 Mbretëresha ka më shumë fuqi në dorezat e saj të vogla të bardha... 579 00:48:27,151 --> 00:48:30,746 se çdo kryetar tjetër shteti në të gjithë botën. 580 00:48:30,821 --> 00:48:33,221 Ajo mund të shpallë luftë ose bëj paqe, 581 00:48:33,290 --> 00:48:35,656 dhe më intriguese... 582 00:48:35,726 --> 00:48:40,629 ajo mund të kapë çdo copë tokë e cila e merr përsipër. 583 00:48:40,698 --> 00:48:43,462 sigurisht, mbretëresha nuk përdor kurrë... 584 00:48:43,500 --> 00:48:47,459 fuqia e madhe i përballuar asaj. 585 00:48:47,538 --> 00:48:52,237 Por imagjinoni dikë kush do ta përdorte atë fuqi. 586 00:48:52,343 --> 00:48:56,006 Imagjinoni, thuaj, mua. 587 00:48:56,080 --> 00:49:00,312 Por si mund ta bënte këtë, zotëri? Si mund ta bënte veten mbret? 588 00:49:00,384 --> 00:49:02,579 Kryepeshkopi. 589 00:49:02,653 --> 00:49:05,178 - [ Sauvage vazhdon, e paqartë ] - [Dera hapet] 590 00:49:12,229 --> 00:49:14,322 Oh. 591 00:49:15,599 --> 00:49:19,262 Duart lart. Ka një shok të mirë. 592 00:49:19,336 --> 00:49:21,167 I armatosur rëndë për një natë vonë në zyrë. 593 00:49:21,238 --> 00:49:25,766 O budalla, anglez. Nuk do ta bësh kurrë dilni të gjallë nga ndërtesa. 594 00:49:25,843 --> 00:49:28,141 Unë do të ruaj frymën tuaj për pyetjen time. 595 00:49:28,212 --> 00:49:30,180 nuk po ju them çdo gjë. 596 00:49:30,247 --> 00:49:32,010 E pasaktë. 597 00:49:33,284 --> 00:49:35,218 Pentotal natriumi. 598 00:49:35,286 --> 00:49:38,847 - Nuk do të të gënjej. Është një serum i së vërtetës. - [Rrënkime] 599 00:49:38,922 --> 00:49:43,655 Tani atëherë, pse bën Sauvage dëshiron të kurorëzohet? 600 00:49:43,727 --> 00:49:47,060 Nuk e keni idenë çfarë po ndodh këtu, apo jo? 601 00:49:47,131 --> 00:49:50,294 [Buqesh] Do të ishte qesharake po të mos ishte aq ''pablibblit''. 602 00:49:50,367 --> 00:49:51,732 Çfarë? 603 00:49:51,802 --> 00:49:56,136 [Mërmërisi dërdëllisje] 604 00:49:58,609 --> 00:50:01,077 - Ai po flet dërdëllisje, zotëri. - Unë mund ta dëgjoj atë. 605 00:50:01,145 --> 00:50:03,136 [Rrënkime] 606 00:50:03,247 --> 00:50:06,239 - Ai është rrëzuar mbi mua, zotëri. - Unë mund ta shoh atë. 607 00:50:06,317 --> 00:50:09,753 - Ti nuk mendon se mund ta kesh bërë i ngatërruan shiringat? - Çfarë? 608 00:50:09,820 --> 00:50:12,812 Duke pasur parasysh serumin roje jashtë së vërtetës dhe i është dhënë Klein relaksues i muskujve? 609 00:50:12,890 --> 00:50:14,881 Aah! 610 00:50:14,958 --> 00:50:19,486 Mos u bëj qesharak, Bough. Unë mendoj se e njoh të djathtën time nga e majta. 611 00:50:19,563 --> 00:50:22,657 - Zotëri? - Oh, përgjoj atë. 612 00:50:24,268 --> 00:50:26,327 Bough, merr ''flodd''. 613 00:50:26,403 --> 00:50:30,533 - Merr çfarë, zotëri? - ''Flodd.'' ''Schlage.'' 614 00:50:30,607 --> 00:50:34,099 - Nuk po e kuptoj fare fjalën e dytë, zotëri. - ''Schlaaaagh!'' 615 00:50:34,178 --> 00:50:36,203 - Shkruani, zotëri. - ''Schlaaaagh!'' 616 00:50:36,280 --> 00:50:39,408 po! [Mërmëritur dërdëllisje] 617 00:50:40,751 --> 00:50:43,345 ''C.'' C-A-- Uh-- 618 00:50:43,420 --> 00:50:47,356 Makinë! Merrni makinën! Erdhëm me avion. 619 00:50:47,424 --> 00:50:50,291 [Mërmëritur dërdëllisje] Largoj!. 620 00:50:50,361 --> 00:50:52,693 - Mbaje aty. - [Rrënkime] 621 00:50:52,763 --> 00:50:56,290 - Çfarë nuk shkon me ta? - Nuk po të them. 622 00:50:56,367 --> 00:50:59,302 Përgjigje e gabuar. 623 00:50:59,370 --> 00:51:01,634 Çfarë është me ju të dy? 624 00:51:01,705 --> 00:51:04,037 Huh? [Rënkim] 625 00:51:05,476 --> 00:51:07,205 Le të ikim nga këtu. 626 00:51:07,277 --> 00:51:09,268 Me fal po kush je ti saktësisht? 627 00:51:09,346 --> 00:51:12,076 Agjenti special Campbell. Unë jam i lidhur me Interpolin në Paris. 628 00:51:12,149 --> 00:51:14,447 Ne kemi parë Sauvage për muaj të tërë. 629 00:51:14,518 --> 00:51:16,543 Pse? 630 00:51:16,620 --> 00:51:19,817 Sepse çdo i dënuar madhor lirohet nga një burg Sauvage në gjashtë muaj... 631 00:51:19,890 --> 00:51:22,154 është punësuar nga një prej kompanive të tij. 632 00:51:22,226 --> 00:51:24,717 Ne besojmë se ai është duke i rekrutuar ata për një komplot të madh kriminal. 633 00:51:24,795 --> 00:51:27,491 - Nuk e dimë ende se çfarë. - [Anglisht Mumbles Gibberish] 634 00:51:28,866 --> 00:51:31,164 - Çfarë tha ai? - Pegasus! 635 00:51:31,235 --> 00:51:33,635 Duhet të raportojmë te Pegasi! 636 00:51:33,704 --> 00:51:35,763 Oh, jo, zotëri. Jo, jo, jo. 637 00:51:35,839 --> 00:51:38,967 - Si të dalim nga këtu? - Hej, ju të dy! 638 00:51:39,042 --> 00:51:41,840 Çfarë më bëre me të vërtetë e lënduar. 639 00:51:41,912 --> 00:51:46,349 Po. Na vjen keq për këtë. si ne ik nga këtu pa u parë? 640 00:51:46,417 --> 00:51:49,250 Në rregull. 641 00:51:49,319 --> 00:51:53,187 Majtas nga shatërvani, pikërisht pranë zjarrit dalje, në ashensor në fund. 642 00:51:53,257 --> 00:51:55,691 - Faleminderit. - Oh, Zoti im. 643 00:51:55,759 --> 00:51:57,522 Punë e mirë, Bough. 644 00:51:57,594 --> 00:52:00,529 - U largua, zotëri. Majtas! - [Mërmëritje anglisht] 645 00:52:00,597 --> 00:52:03,691 [Bough] Zotëri, ju nuk mund të shkoni në pritjen e Sauvage në këtë gjendje. 646 00:52:03,767 --> 00:52:06,702 Efekti i barit praktikisht është konsumuar. 647 00:52:06,770 --> 00:52:08,761 Unë jam "linjë"-- 648 00:52:08,839 --> 00:52:11,103 ''schline''-- Uh, ''gline''-- 649 00:52:11,175 --> 00:52:13,939 **[ Orkestra ] 650 00:52:21,218 --> 00:52:23,778 - Zotëri. - Ah. faleminderit. 651 00:52:23,854 --> 00:52:25,913 [Glass Shatters] 652 00:52:27,891 --> 00:52:30,189 - Do të doje një tjetër? - Të lutem. 653 00:52:36,567 --> 00:52:38,398 faleminderit. 654 00:52:41,705 --> 00:52:43,696 [Rrënkime] 655 00:52:43,774 --> 00:52:45,969 Çfarë në emër të Zotit - 656 00:52:46,043 --> 00:52:48,068 Ah, ''Sebretar i huaj''. 657 00:52:48,145 --> 00:52:50,705 Um-- [Nënkimet] 658 00:52:51,448 --> 00:52:52,710 Aah! 659 00:52:52,783 --> 00:52:56,150 - **[Tempo e larte] - Të kërcejmë? 660 00:53:37,861 --> 00:53:40,421 [Rrënkime] 661 00:53:46,103 --> 00:53:49,197 Më falni, zotëri. Më vjen shumë keq që të ndërpres - 662 00:53:49,273 --> 00:53:51,400 Pascal, sa bukur të të shoh përsëri. 663 00:53:51,475 --> 00:53:54,103 - Po shijon festën? - Oh, çështje e shkëlqyer. 664 00:53:54,177 --> 00:53:59,308 Isha derisa u informova se njeriu yt anglisht... 665 00:53:59,383 --> 00:54:02,375 dhe i dashuri i tij kurioz këtu kanë kaluar mbrëmjen... 666 00:54:02,452 --> 00:54:05,979 duke hyrë në zyrën time dhe duke sulmuar stafin tim. 667 00:54:06,056 --> 00:54:09,355 - A është e vërtetë kjo, Bough? - Epo, ne--ne- 668 00:54:19,803 --> 00:54:22,101 cfare mendoni ju ju jeni deri ne? 669 00:54:22,172 --> 00:54:25,073 - Zotëri, sikur të mund të ofroja... - Shko në shtëpi, Bough! 670 00:54:25,142 --> 00:54:26,973 Tani! 671 00:54:27,044 --> 00:54:29,672 Unë ju dhashë urdhër të drejtpërdrejtë të mos përzihemi me Sauvage. 672 00:54:29,746 --> 00:54:33,204 Çfarë bëni ju? Hyni në zyrën e tij dhe sulmoi dy nga stafi i tij. 673 00:54:33,317 --> 00:54:37,754 Pastaj marshoni këtu, i ngarkuar me Zoti e di se çfarë, dhe fyejnë sekretarin e jashtëm. 674 00:54:37,821 --> 00:54:40,654 Nuk kam hasur te tilla sjellja në Whitehall në 30 vjet. 675 00:54:40,724 --> 00:54:43,659 - Por... - Nuk ka ''por'', anglisht. 676 00:54:43,727 --> 00:54:47,356 Ju jeni jashtë rastit. Siguria juaj zhdoganimi anulohet. 677 00:54:47,431 --> 00:54:50,832 Pas një pushimi prej tre muajsh, ju do të ktheheni në klasën tuaj të vjetër. 678 00:54:50,901 --> 00:54:54,029 Dhe shpresoj kurrë për të dëgjuar përsëri emrin tuaj. 679 00:55:18,729 --> 00:55:21,357 [Tunder Rumbling] 680 00:55:46,823 --> 00:55:49,257 [Suvage] Anglishtja ka parë shumë. 681 00:55:49,326 --> 00:55:51,851 Ne shkojmë në planin "B". 682 00:55:51,928 --> 00:55:54,362 Hiqni qafe kryepeshkopi i rremë... 683 00:55:54,431 --> 00:55:57,366 dhe drita jeshile vizita te Madhëria e Saj. 684 00:55:57,434 --> 00:56:01,268 Pastaj ky vend patetik mund të poshtërojë veten ... 685 00:56:01,505 --> 00:56:03,996 duke më kurorëzuar zyrtarisht. 686 00:56:15,686 --> 00:56:19,952 DENCE RESI E MBRETËSHERËS NË SANDRI NGHAM 687 00:56:30,200 --> 00:56:32,225 Kjo është një letër i abdikimit... 688 00:56:32,302 --> 00:56:34,293 duke hequr dorë nga pretendimet tuaja te froni... 689 00:56:34,371 --> 00:56:37,465 dhe pretendimet të gjithë familjes suaj. 690 00:56:37,541 --> 00:56:39,532 Nënshkruani atë. 691 00:56:47,617 --> 00:56:49,676 kurrë. 692 00:56:50,987 --> 00:56:53,285 [Elps] 693 00:56:53,356 --> 00:56:55,847 - [Gunët me armë] - [Kërcitje] 694 00:56:59,029 --> 00:57:00,758 [Lëvorja e qenit] 695 00:57:00,831 --> 00:57:04,392 - [ Unaza ] - Po? 696 00:57:04,501 --> 00:57:07,902 Kryeministër, më falni që telefonova kaq vonë, por kam frikë se mbretëresha po abdikon. 697 00:57:07,938 --> 00:57:09,405 Çfarë? 698 00:57:09,473 --> 00:57:13,910 Abdikuar? Por kjo nuk është e mundur. 699 00:57:13,977 --> 00:57:16,172 Do të doja vetëm që të ishte e vërtetë. 700 00:57:16,246 --> 00:57:20,410 - Më lër të flas me të. Ndoshta ajo thjesht... - Paskal, ajo ka ikur. 701 00:57:20,484 --> 00:57:23,214 Populli im ka shpenzuar 10 orët e fundit... 702 00:57:23,320 --> 00:57:25,788 duke u përpjekur për të gjetur trashëgimtari i ligjshëm i fronit... 703 00:57:25,822 --> 00:57:30,259 dhe ata kanë dalë me një emër, të cilin e kanë kontrolluar dy herë. 704 00:57:30,327 --> 00:57:32,818 Kush është? 705 00:57:32,896 --> 00:57:36,024 - Je ti. - Jo! 706 00:57:37,601 --> 00:57:40,331 ** [ fishkëllimë ] 707 00:57:40,403 --> 00:57:43,463 [Sportuesi i Radios] Në prag e kthimit të bizhuterive të kurorës... 708 00:57:43,540 --> 00:57:45,599 në një stacion policie në Londrën Veriore, 709 00:57:45,675 --> 00:57:48,439 Pascal Sauvage ka kërkuar se kurorëzimi i tij... 710 00:57:48,512 --> 00:57:51,037 zhvillohen këtë të enjte. 711 00:57:51,114 --> 00:57:54,481 Në Dhomën e Përfaqësuesve, kryeministri tha se ai mezi priste ceremoninë... 712 00:57:54,518 --> 00:57:57,715 dhe ai besonte se Monsieur Sauvage do të bëhet një mbret i mirë... 713 00:57:57,788 --> 00:58:02,657 dhe do të sjellë gjithçka që është më e mira për Evropën moderne tek institucionet tona të lashta. 714 00:58:02,726 --> 00:58:05,126 [Zilja e derës] 715 00:58:10,133 --> 00:58:12,829 Merr çelësat e makinës. Kemi punë për të bërë. 716 00:58:12,903 --> 00:58:16,066 - Zonja Campbell. - Sauvage po kthehet në Francë. 717 00:58:16,139 --> 00:58:20,838 Ai është i ftuar 1 3 nga organizatorët më të pasur të krimit në botë për ta takuar atje. 718 00:58:20,911 --> 00:58:23,937 Më vjen keq, zonjusha Campbell. Unë jam jashtë rastit. 719 00:58:24,648 --> 00:58:26,047 Është ricaktuar. 720 00:58:26,116 --> 00:58:28,778 e di. Më është ricaktuar. 721 00:58:32,455 --> 00:58:35,151 - Unë të dua me mua. -Më lini vetëm. 722 00:58:35,258 --> 00:58:39,058 A do të ulesh këtu në këtë? dëshpërim i sheshtë ndjen keqardhje për veten? 723 00:58:39,129 --> 00:58:42,394 Apo do të dilni atje dhe të shpëtoni vendin tuaj? 724 00:58:43,600 --> 00:58:45,932 Unë do të ulem në banesë. 725 00:58:46,002 --> 00:58:50,098 -Johnny, kjo është qesharake. - Unë jam një forcë e shpenzuar. 726 00:58:51,842 --> 00:58:54,675 Shpenzuar moj bythë. 727 00:58:59,583 --> 00:59:01,414 Oh. 728 00:59:02,652 --> 00:59:05,143 Do... ti... ju lutem... ndaloni? 729 00:59:15,866 --> 00:59:18,027 [Rrënkime] 730 00:59:18,101 --> 00:59:20,160 Unë do të jem vetëm një minutë. 731 00:59:39,222 --> 00:59:42,487 FRANCE VERIORE 732 01:00:05,382 --> 01:00:09,079 Do të bjerë nata pas një ore. Pastaj mund të nisemi për në vilë. 733 01:00:09,152 --> 01:00:12,417 Fakti është, momenti Sauvage merr atë kurorë në kokë, 734 01:00:12,489 --> 01:00:15,754 ai do të jetë në gjendje të bëjë çfarë të dojë me vendin që dua, 735 01:00:15,825 --> 01:00:18,555 dhe kjo është arsyeja pse unë dhe ti duhet ta ndalojnë atë. 736 01:00:20,363 --> 01:00:24,026 - Po e shijon mendimin? - Diçka e tillë. 737 01:00:27,003 --> 01:00:30,734 Unë mendoj se ju keni bërë dashuri për shumë gra, apo jo, Johnny? 738 01:00:32,509 --> 01:00:37,276 Uh-- Epo, ju e dini, 739 01:00:37,347 --> 01:00:40,043 njeriu bën më të mirën. 740 01:00:41,518 --> 01:00:43,349 eshte thjesht... 741 01:00:43,420 --> 01:00:48,483 Epo, kanë kaluar tre vjet që kur më la i fejuari, 742 01:00:48,558 --> 01:00:52,392 dhe që atëherë nuk kam bërë bëri dashuri me këdo. 743 01:00:52,462 --> 01:00:54,396 Por pastaj të takova ... 744 01:00:55,699 --> 01:00:58,691 dhe e ndjeva këtë... uria... 745 01:00:58,768 --> 01:01:00,793 thellë brenda. 746 01:01:00,837 --> 01:01:05,297 Doja te te thoja gjera, Doja te te beja gjera... 747 01:01:05,408 --> 01:01:09,936 që nuk kam dashur ta bëj në një kohë shumë, shumë, shumë të gjatë. 748 01:01:11,281 --> 01:01:13,875 [Gulps] 749 01:01:13,950 --> 01:01:16,851 Çfarë, uh- 750 01:01:16,920 --> 01:01:19,821 Çfarë lloj gjërash po flasim? 751 01:01:19,889 --> 01:01:22,824 Gjëra si duke të goditur me grusht në fytyrë, 752 01:01:22,892 --> 01:01:26,259 duke të shkelmuar në të pasme për të qenë një budalla kaq pompoz, që nuk di asgjë. 753 01:01:26,329 --> 01:01:30,663 Por më pas fillova të shoh përtej idioti që e panë të gjithë të tjerët. 754 01:01:30,734 --> 01:01:33,760 Fillova të shoh njeriu nga brenda... 755 01:01:33,837 --> 01:01:38,001 i cili ishte i vendosur të kryente detyrën e tij, pa marrë parasysh se çfarë dhe kush qëndronte në rrugën e tij. 756 01:01:38,074 --> 01:01:42,033 Dhe fillova të ndjej gjëra të tjera për të, 757 01:01:42,112 --> 01:01:46,947 të duan të bëjnë gjëra të tjera për të. 758 01:01:47,017 --> 01:01:49,508 Gjërat... 759 01:01:49,586 --> 01:01:53,386 që përfshin lodra plastike dhe djathë i butë? 760 01:01:53,456 --> 01:01:58,189 - Çfarë? [Tallëse] - Çfarë? Çfarë? 761 01:01:58,261 --> 01:02:02,721 Ti po luan me mua. Ti po më thua të ndalem brenda mënyra më e butë që dini. 762 01:02:02,799 --> 01:02:04,892 Nr. N-N-Jo-- 763 01:02:04,968 --> 01:02:06,629 Ju jeni një person kaq i veçantë ... 764 01:02:06,703 --> 01:02:09,934 për të mos përfituar nga unë ndërsa unë jam i pambrojtur. 765 01:02:10,006 --> 01:02:12,566 - N-Jo-- Epo-- - Pra faleminderit... 766 01:02:12,642 --> 01:02:14,940 për të qenë një zotëri i tillë. 767 01:02:17,480 --> 01:02:19,778 Aspak. 768 01:02:41,304 --> 01:02:44,671 E di se çfarë po mendon, Zonja Campbell. 769 01:02:44,741 --> 01:02:47,608 Nëse nuk e bëjmë këtë, Zoti e di çfarë mund të ndodhë me Anglinë. 770 01:02:47,677 --> 01:02:51,078 Në fakt, mendoja se duhet të kishte një mënyrë më e mirë se ai tub. 771 01:02:52,215 --> 01:02:53,705 Epo, nuk ka. 772 01:02:53,750 --> 01:02:57,481 E kam analizuar nga çdo kënd, dhe ky është alternativa më e mirë. 773 01:02:57,554 --> 01:03:01,354 Unë do të hyj i pari, dhe nëse është e qartë në fund, unë do të telefonoj. 774 01:03:03,026 --> 01:03:05,153 Xhoni. 775 01:03:05,228 --> 01:03:08,527 - Kini kujdes. - Unë jam gjithmonë i kujdesshëm. 776 01:03:08,598 --> 01:03:10,498 Oh 777 01:03:39,395 --> 01:03:42,523 [Gazimi, kollitja] 778 01:03:45,201 --> 01:03:47,362 [Perdhë] 779 01:03:54,711 --> 01:03:57,805 [Shpëlarja e tualeteve] 780 01:03:59,883 --> 01:04:02,852 - [Trokitja në gotë] - Zotërinj. 781 01:04:02,886 --> 01:04:04,786 Në pak orë... 782 01:04:04,821 --> 01:04:08,154 do të bëhem mbreti i ardhshëm i Anglisë. 783 01:04:25,675 --> 01:04:28,166 [Pëshpëritje] Oh, jo. 784 01:04:43,493 --> 01:04:45,518 Hyah-- [Gazimi, kollitja] 785 01:04:45,595 --> 01:04:48,462 - Si erdhët këtu? - Ngjitu në shkallë. 786 01:04:48,531 --> 01:04:51,091 Tërhiqe veten së bashku. Është vetëm pak poo. 787 01:04:55,305 --> 01:04:58,468 Oh! Oh, është ftohtë! Është ftohtë! 788 01:04:58,875 --> 01:05:00,706 Cili është i vetmi mall... 789 01:05:00,777 --> 01:05:05,646 bota nuk duket kurrë të mbarojë? 790 01:05:05,715 --> 01:05:07,876 Kriminelë, zotërinj. 791 01:05:07,951 --> 01:05:10,249 - [ Të ftuarit duke murmuritur ] - Shkelësit e ligjit. 792 01:05:10,320 --> 01:05:14,086 Çdo komb në botë lufton... 793 01:05:14,157 --> 01:05:16,921 me çështjen të burgjeve të mbipopulluara. 794 01:05:16,993 --> 01:05:22,329 Pra, çfarë të bëjmë me gjithë këta zuzar? 795 01:05:22,398 --> 01:05:25,458 Gjeni zgjidhjen ndaj atij problemi... 796 01:05:25,535 --> 01:05:29,904 dhe qeveritë e botës do t'ju paguajnë përmes hundës së tyre. 797 01:05:30,907 --> 01:05:34,070 për fat të mirë, Unë kam gjetur një zgjidhje. 798 01:05:36,346 --> 01:05:40,442 Ne boshatisim çdo burg në të gjithë planetin, 799 01:05:40,516 --> 01:05:45,579 marrim rezultatin vala e baticës së llumit njerëzor... 800 01:05:45,655 --> 01:05:48,317 dhe e vendosim këtu. 801 01:05:48,391 --> 01:05:50,552 [Gryma, murmuritje] 802 01:05:51,861 --> 01:05:55,353 Momenti Unë jam kurorëzuar mbret, 803 01:05:55,431 --> 01:05:58,161 Unë do ta kthej Anglinë në burgun më të madh... 804 01:05:58,234 --> 01:06:01,101 në histori të botës. 805 01:06:02,372 --> 01:06:06,035 2 1 0000 milje katrore... 806 01:06:06,109 --> 01:06:08,304 i pasurive të paluajtshme... 807 01:06:08,378 --> 01:06:12,109 të ndara në mënyrë të përshtatshme nga qytetërimi i vërtetë... 808 01:06:12,181 --> 01:06:14,445 20 milje nga oqeani... 809 01:06:14,517 --> 01:06:16,781 - dhe së shpejti në dispozicion... - Hajde. 810 01:06:16,853 --> 01:06:22,814 për të gjithë botën për të hedhur mbeturinat e tij njerëzore. 811 01:06:22,892 --> 01:06:24,985 Sipas parashikimet aktuale, 812 01:06:25,061 --> 01:06:31,000 nuk do të na mbarojë hapësira e burgut për 500 vitet e ardhshme. 813 01:06:31,067 --> 01:06:35,163 Pra, sonte një, dhe vetem nje nga ju... 814 01:06:35,238 --> 01:06:40,335 do të largohet nga këtu zotëron 49 për qind... 815 01:06:40,410 --> 01:06:42,844 të kësaj sipërmarrjeje. 816 01:06:42,912 --> 01:06:47,849 Pra, kjo është loja e tij e vogël. Ne duhet të marrim atë DVD. 817 01:06:47,917 --> 01:06:51,045 Por si, Xhoni? Jemi vetëm dy prej nesh. 818 01:06:51,120 --> 01:06:53,384 Ju jeni e re, zonjusha Campbell, dhe të papërvojë. 819 01:06:53,456 --> 01:06:55,822 Ajo që ju duket kam harruar se... 820 01:06:55,892 --> 01:06:59,350 [ Mbi P.A. Folësi] askush nuk e di se ne jemi këtu. 821 01:06:59,429 --> 01:07:02,921 Në dispozicion kemi elementi jetësor i befasisë. 822 01:07:02,999 --> 01:07:06,093 Tani, plani im është i thjeshtë por efektive. 823 01:07:06,169 --> 01:07:10,765 Do të largohem nga galeria në këtë fund të dhomës dhe merre Sauvage rob. 824 01:07:10,840 --> 01:07:15,470 Pastaj do të hysh nga dera e largët, duke prerë çdo mjet shpëtimi. 825 01:07:15,578 --> 01:07:21,016 Pastaj, duke përdorur Sauvage si peng, ne do të largohemi nga këtu. E qartë? 826 01:07:28,524 --> 01:07:30,856 Ngrini ato, ti ponce franceze. 827 01:07:30,927 --> 01:07:35,455 Por, zoti anglez, Unë jam i mërzitur! 828 01:07:35,531 --> 01:07:38,056 Çfarë surprize e papritur. 829 01:07:38,134 --> 01:07:41,763 Surprizat janë shumë të shumta specialiteti im, Sauvage. 830 01:07:43,005 --> 01:07:45,803 Unë mendoj se kemi parë mjaft nga kjo. 831 01:07:45,875 --> 01:07:52,747 Unë e di saktësisht se çfarë po planifikoni, dhe unë jam këtu për t'i dhënë fund. 832 01:07:52,815 --> 01:07:57,582 Fundi im do të jetë mbreti i Anglisë para se të jeni. 833 01:07:57,653 --> 01:07:59,644 Përsëri gabim. 834 01:07:59,722 --> 01:08:02,953 Ndoshta do t'ju interesonte për të parë pas teje. 835 01:08:03,025 --> 01:08:05,391 Oh, të lutem. 836 01:08:05,461 --> 01:08:08,430 [Koli i armëve] 837 01:08:08,498 --> 01:08:10,557 Lorna! 838 01:08:13,369 --> 01:08:15,462 Më vjen keq, Johnny. 839 01:08:15,538 --> 01:08:19,474 Epo, kam frikë se ne do të duhet të ... 840 01:08:19,542 --> 01:08:22,272 përfundojnë shfaqjen e dyshemesë për sonte. 841 01:08:22,345 --> 01:08:24,176 Jo aq shpejt, Sauvage. 842 01:08:24,247 --> 01:08:28,775 Mund të më kesh marrë, por ju kurrë nuk do të merrni Anglinë. 843 01:08:28,851 --> 01:08:31,649 Jo për aq kohë sa kam fryma ne trupin tim... 844 01:08:31,721 --> 01:08:34,019 ose një plumb në armën time. 845 01:08:34,090 --> 01:08:36,183 [Klikoni] 846 01:08:43,166 --> 01:08:47,830 E dini, zoti anglez, Do të më mungosh. Vërtet. 847 01:08:47,904 --> 01:08:50,168 Jeni shumë argëtues. ju falenderoj. 848 01:08:50,239 --> 01:08:51,900 Hiqni ato. 849 01:08:56,579 --> 01:08:58,342 [Sporteri i Radios] Mirëmëngjes të gjithëve, 850 01:08:58,414 --> 01:09:00,609 dhe mirë se vini në emisioni i mëngjesit. 851 01:09:00,683 --> 01:09:02,878 [Duke folur frëngjisht] 852 01:09:02,952 --> 01:09:06,217 Ndërsa turmat po mblidhen këtu për kurorëzimi i mbretit tonë të parë francez... 853 01:09:06,289 --> 01:09:08,450 që nga viti 1066, 854 01:09:08,524 --> 01:09:13,484 telefononi këtu në London FM me dhjetëshen më të mirë gjërat që ju pëlqejnë më shumë te francezët. 855 01:09:13,563 --> 01:09:16,225 Nuk kemi pasur ende ndonjë telefonatë, ah, fare, 856 01:09:16,265 --> 01:09:20,668 por linjat janë ende të hapura dhe unë do t'ju jap përsëri atë numër - 857 01:09:20,736 --> 01:09:23,864 0-2-0-7-- zero, deux, zero, shtator-- 858 01:09:26,542 --> 01:09:28,737 Kjo nuk është mirë, Xhoni. 859 01:09:28,811 --> 01:09:30,972 Duhet të mendojmë e diçkaje. 860 01:09:32,748 --> 01:09:36,013 [Xhoni] Prisni një minutë. Unë kam një ide. 861 01:09:36,085 --> 01:09:37,712 Hop! Hop! 862 01:09:37,787 --> 01:09:41,553 Dhe hop! Dhe hop! Dhe ndalo! 863 01:09:41,624 --> 01:09:44,092 Tani a jeni njohur... 864 01:09:44,160 --> 01:09:47,891 me grykët e fytit shaman të deltës së Guatemalës? 865 01:09:47,964 --> 01:09:49,363 Çfarë? 866 01:09:49,432 --> 01:09:51,423 Ka qenë prej kohësh besimi i tyre... 867 01:09:51,501 --> 01:09:55,562 që një bilbil u dëgjua në të saktë Frekuenca rezonante e një bllokuesi metalik... 868 01:09:55,638 --> 01:10:00,075 do të vibrojë levat në një mënyrë të tillë se dera thjesht do të hapet. 869 01:10:00,109 --> 01:10:01,701 E pabesueshme. 870 01:10:01,777 --> 01:10:04,746 - Dhe bie në gjunjë. - [ Rrënkimi ] 871 01:10:07,683 --> 01:10:10,618 E drejta. Këtu shkon. 872 01:10:10,686 --> 01:10:13,917 [Bilbili: Toni në rritje] 873 01:10:13,990 --> 01:10:16,857 - [Psherëtima] - [ Bilbili vazhdon ] 874 01:10:16,959 --> 01:10:19,086 [Toni shkon në heshtje] 875 01:10:22,031 --> 01:10:26,365 - Nuk dëgjoj asgjë. - Unë jam në ultratinguj. 876 01:10:26,435 --> 01:10:29,370 A do ta ndalosh të gjithë këtë dhe përballeni me fakte? 877 01:10:29,438 --> 01:10:33,169 Ne kemi dështuar. E vetmja gjë që mund të na shpëtojë tani është një mrekulli. 878 01:10:37,647 --> 01:10:39,979 - [Ton Rasping] - [Klikime të kyçjes] 879 01:10:40,049 --> 01:10:41,744 Ajo funksionoi! 880 01:10:41,817 --> 01:10:44,547 - Oh! - Zotëri? 881 01:10:52,795 --> 01:10:55,821 Nuk e di pse e ngrite veten ai tub i tmerrshëm poo, Bough, 882 01:10:55,898 --> 01:10:59,732 kur kishte një shkallë krejtësisht të mirë pikërisht pranë saj. 883 01:10:59,802 --> 01:11:02,236 Tani, Sauvage mund të ketë mashtruan vendin... 884 01:11:02,305 --> 01:11:05,069 me kryepeshkopin e tij të rremë dhe axhendën e tij sekrete, 885 01:11:05,141 --> 01:11:07,507 por ai nuk më ka mashtruar. 886 01:11:08,244 --> 01:11:11,475 - Pra, ja ku është plani. - [Gazmat] 887 01:11:38,741 --> 01:11:42,404 **[ Orkestra, Refreni. madhështore] 888 01:12:06,636 --> 01:12:10,732 *Le të gjithë njerëzit e mirë gëzohu * 889 01:12:11,807 --> 01:12:13,798 [Refreni] *Gëzohu* 890 01:12:15,111 --> 01:12:17,477 - *Gezohu* - Aaah! 891 01:12:17,546 --> 01:12:21,448 *Le të gjithë njerëzit e mirë gëzohu * 892 01:12:23,419 --> 01:12:25,717 *Gëzohu* 893 01:12:25,788 --> 01:12:27,255 *Gëzohu* 894 01:12:28,391 --> 01:12:30,882 *Gëzohu* 895 01:12:30,960 --> 01:12:33,485 *Gëzohu* 896 01:12:33,596 --> 01:12:36,156 *Gëzohu* 897 01:12:36,232 --> 01:12:41,636 * Dhe këndoni ** 898 01:12:41,671 --> 01:12:46,370 Zotërinj, ju jeni thirrur për të dëshmuar vajosjen... 899 01:12:46,442 --> 01:12:52,745 të Zotit të vetëm të vërtetë dhe mbretit të ardhshëm Paskal. 900 01:12:52,815 --> 01:12:56,876 Pascal, a je i gatshëm? për të bërë betimin? 901 01:12:56,952 --> 01:12:59,580 Unë jam i gatshëm. 902 01:12:59,622 --> 01:13:03,956 Atëherë bëhu i vajosur... 903 01:13:04,026 --> 01:13:07,860 me këtë vaj të shenjtë. 904 01:13:08,364 --> 01:13:14,564 Dhe ju, peshkopët e zgjedhur të Anglisë, Skocisë dhe Uellsit, 905 01:13:14,637 --> 01:13:17,470 ngjitja në këtë vajosje? 906 01:13:17,540 --> 01:13:20,100 Për Skocinë, po. 907 01:13:20,176 --> 01:13:21,871 Për Uellsin, po. 908 01:13:22,812 --> 01:13:25,872 Për Anglinë, nuk e bëj! 909 01:13:25,948 --> 01:13:29,679 -[ Kongregacioni gulçohet, murmurit ] - Anglisht! 910 01:13:31,987 --> 01:13:36,651 Ai njeri nuk duhet të kurorëzohet mbret sepse ai eshte... 911 01:13:36,726 --> 01:13:39,559 një mashtrues, një sharlatan dhe një hajdut. 912 01:13:39,628 --> 01:13:43,223 Jo, ju lutem. Lëreni të flasë. 913 01:13:45,067 --> 01:13:48,093 Është ky njeri, Pascal Sauvage, 914 01:13:48,170 --> 01:13:51,401 që vodhi bizhuteritë e kurorës, 915 01:13:51,474 --> 01:13:53,669 që e detyroi mbretëreshën për të abdikuar... 916 01:13:53,743 --> 01:13:57,679 dhe kush do të vriste dikë që i ka zënë rrugën. 917 01:13:57,747 --> 01:13:59,738 Është fundi, Zot anglisht. 918 01:13:59,815 --> 01:14:01,339 [Bërtet] 919 01:14:01,417 --> 01:14:04,944 [ Shqip ] Ai ka mashtruar, i mashtruar dhe i manipuluar... 920 01:14:05,020 --> 01:14:07,784 ky vend i madh për qëllimet e veta. 921 01:14:07,857 --> 01:14:10,189 Ai ju ka mashtruar të gjithëve.! 922 01:14:12,194 --> 01:14:15,652 Për më tepër, E gjithë kjo ceremoni është një mashtrim... 923 01:14:15,731 --> 01:14:19,326 sepse ai njeri duke qëndruar përballë jush ... 924 01:14:19,401 --> 01:14:22,598 nuk është kryepeshkop të Canterbury-t. 925 01:14:22,671 --> 01:14:24,969 [Gazmat e kongregacionit] 926 01:14:25,040 --> 01:14:28,874 Anglisht, një fjalë këshillë. Mos shko atje. 927 01:14:28,944 --> 01:14:33,506 Mbylle, Frenchy. Unë do të shkoj kudo qe une jam mire te lutem. 928 01:14:33,582 --> 01:14:37,109 - Tani hiqe. - Çfarë? 929 01:14:37,186 --> 01:14:40,553 Fytyra juaj është prej plastike. 930 01:14:42,224 --> 01:14:44,192 Hiqeni menjëherë. 931 01:14:44,260 --> 01:14:46,785 Unë nuk kam asnjë ide për çfarë po flisni. 932 01:14:46,862 --> 01:14:50,889 E drejta. Unë vetëm do të duhet të hiqe vete. 933 01:14:50,966 --> 01:14:55,198 Hajde.! [Gërmëritje, mërmëritje] 934 01:14:55,271 --> 01:14:58,570 - Ndoshta tërhiqet nga përpara. -[ Kryepeshkopi duke rënkuar] 935 01:14:58,641 --> 01:15:01,109 Hajde, ti! 936 01:15:16,458 --> 01:15:18,983 - Aaah! - Faleminderit shumë. 937 01:15:20,796 --> 01:15:22,855 Duhet të jetë një bashkim këtu diku. 938 01:15:22,932 --> 01:15:25,867 Performancë magjepsëse si gjithmonë, Zot Anglisht, 939 01:15:25,935 --> 01:15:28,563 por kam frikë ne duhet të ecim përpara. 940 01:15:28,637 --> 01:15:33,040 Askush nuk lëviz askund derisa të jem unë përfunduar me këtë pjesë të jetës së ulët. 941 01:15:33,108 --> 01:15:36,168 A je apo jo... 942 01:15:36,245 --> 01:15:39,442 keni bërë tatuazh në pjesën e poshtme tuaj fjalët, 943 01:15:39,515 --> 01:15:42,575 ''Jezusi po vjen... dukeni i zënë''? 944 01:15:42,651 --> 01:15:46,712 -[ Murmuritja e kongregacionit] - Je i çmendur? 945 01:15:46,789 --> 01:15:49,053 Epo, le ta zbulojmë, do ne? 946 01:15:49,124 --> 01:15:51,786 Vazhdo, përfundo. Le t'i hedhim një sy. 947 01:15:55,364 --> 01:15:58,856 [Bërrita, gulçim] 948 01:16:00,936 --> 01:16:03,268 - [Duke qeshur në mënyrë histerike] - E shkëlqyeshme! 949 01:16:12,548 --> 01:16:16,644 Në rregull, kështu që gabova për fundin e kryepeshkopit. 950 01:16:17,953 --> 01:16:21,252 - Por ka më shumë. - Por jo, kam frikë, sot. 951 01:16:21,323 --> 01:16:23,791 Rreshter, ju lutem largoje këtë njeri. 952 01:16:23,859 --> 01:16:27,590 - Por ji i butë me të. - Mendon se është kjo? 953 01:16:27,663 --> 01:16:30,097 Ti mendon se nuk kam më shumë prova? 954 01:16:30,165 --> 01:16:33,623 Vartësja ime besnike po qëndron pranë me një DVD... 955 01:16:33,702 --> 01:16:37,331 që tregon Sauvage's plane të tmerrshme për këtë vend. 956 01:16:37,406 --> 01:16:39,636 Nxirre jashtë! Largojeni nga këtu! 957 01:16:39,708 --> 01:16:43,576 - Luaje, Bough! Luaj diskun! - Luaje! Tani! 958 01:16:44,813 --> 01:16:48,977 **[Pop optimist] 959 01:16:59,828 --> 01:17:03,286 - [Sinkronizimi i buzëve] - * Ti je kaq i nxehtë duke më ngacmuar * 960 01:17:03,365 --> 01:17:09,463 *Pra ti je blu, por unë nuk mundem përfito një shans për një zogth si ti * 961 01:17:09,538 --> 01:17:12,837 *Është diçka nuk munda te beja * 962 01:17:14,076 --> 01:17:18,172 * Epo, unë mund të kërcej me ty, zemër nëse mendoni se është qesharake * 963 01:17:18,247 --> 01:17:21,045 *A e di nëna juaj qe je jashte * 964 01:17:21,116 --> 01:17:24,847 *Dhe unë mund të bërtas me ty, fëmijë Flirto pak, ndoshta * 965 01:17:24,920 --> 01:17:28,048 *A e di nëna juaj qe je jashte * 966 01:17:28,123 --> 01:17:30,853 - * Merre me qetësi * - * Merre me qetësi * 967 01:17:30,926 --> 01:17:33,326 *Më mirë ngadalë, vajzë Kjo nuk është mënyra për të shkuar * 968 01:17:33,395 --> 01:17:36,887 *A e di nëna juaj * 969 01:17:36,966 --> 01:17:39,457 ** [Vazhdon] 970 01:17:44,373 --> 01:17:46,705 - Oh! - Hej.! 971 01:17:51,080 --> 01:17:54,811 [Mërmërit në frëngjisht] 972 01:17:54,883 --> 01:17:57,078 Epo, ne? 973 01:18:00,789 --> 01:18:03,087 [Psherëtimat] 974 01:18:03,659 --> 01:18:06,992 [Arqipeshkvi] Pastaj, ndërsa Solomoni u vajos mbret... 975 01:18:07,062 --> 01:18:11,396 nga prifti Zadok dhe profeti Natan, 976 01:18:11,467 --> 01:18:14,925 pra, bëhu i vajosur... 977 01:18:15,004 --> 01:18:16,938 dhe mbret i shenjtëruar... 978 01:18:18,741 --> 01:18:21,710 mbi të gjithë popujt... 979 01:18:21,744 --> 01:18:24,406 të cilin Zoti, Perëndia yt... 980 01:18:24,480 --> 01:18:27,972 të ka dhënë të qeverisësh... 981 01:18:28,083 --> 01:18:30,813 dhe nga të gjitha pasuritë tuaja, 982 01:18:30,853 --> 01:18:33,447 kudo që të jenë. 983 01:18:33,522 --> 01:18:37,925 Dhe kështu, në emër të Atit... 984 01:18:37,993 --> 01:18:39,688 dhe të Birit... 985 01:18:39,762 --> 01:18:41,753 dhe të Frymës së Shenjtë, 986 01:18:42,631 --> 01:18:46,067 Unë të kurorëzoj ... 987 01:18:46,135 --> 01:18:48,569 [Gazimi i kongregacionit] 988 01:18:48,637 --> 01:18:52,471 [Rrënkime] Dreqin! 989 01:18:52,541 --> 01:18:54,634 - Ktheje! - Jo.! 990 01:18:54,710 --> 01:18:56,644 - Kjo është kurora ime! - Kurrë! 991 01:18:56,712 --> 01:19:00,273 - Ktheje! - Asnjëherë në një milion vjet, Sauvage! 992 01:19:00,349 --> 01:19:02,317 - Ma jep mua! - Zbrit. 993 01:19:02,384 --> 01:19:05,114 Merde.! [Të bërtitur në frëngjisht] 994 01:19:07,489 --> 01:19:08,956 Kthejeni atë! 995 01:19:10,692 --> 01:19:12,660 - Ndalo! - Hesht! 996 01:19:12,728 --> 01:19:14,491 [Të gjithë gulçohen] 997 01:19:14,563 --> 01:19:18,624 I gjithë ky vend i vogël budalla duhet të qëndrosh në radhë... 998 01:19:18,700 --> 01:19:23,069 dhe bëni atë që ju thuhet për një ditë të mjerë! 999 01:19:23,138 --> 01:19:25,936 Por a mund ta bëjë këtë? 1000 01:19:26,008 --> 01:19:28,499 Gomari im aromatik francez, mundet! 1001 01:19:31,380 --> 01:19:33,245 [Të shtëna me armë zjarri] 1002 01:19:33,315 --> 01:19:35,909 Merde.! 1003 01:19:36,885 --> 01:19:39,410 - [E shtëna me armë zjarri] - Aah! 1004 01:19:40,756 --> 01:19:43,816 Jepini! Kurora, a? Kurora! Shkoni! 1005 01:19:45,160 --> 01:19:48,926 [Të bërtitur në frëngjisht] 1006 01:19:48,997 --> 01:19:51,363 Dhe kështu, në emër të Atit... 1007 01:19:51,433 --> 01:19:53,901 dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë, 1008 01:19:55,104 --> 01:19:56,662 Unë të kurorëzoj... 1009 01:19:59,675 --> 01:20:01,540 mbretit. 1010 01:20:01,610 --> 01:20:03,703 cfare-- 1011 01:20:30,639 --> 01:20:33,733 Arrestoni atë njeri... 1012 01:20:33,809 --> 01:20:36,004 dhe mbylle atë larg. 1013 01:20:36,078 --> 01:20:38,569 [ Brohoritjet e kongregacionit ] 1014 01:20:40,782 --> 01:20:44,741 * Zoti e ruajtë mbretin Rrofte mbreti * 1015 01:20:44,820 --> 01:20:47,550 * Zoti e ruaj mbretin * 1016 01:20:47,623 --> 01:20:52,060 **[ Refreni vazhdon ] 1017 01:20:52,127 --> 01:20:56,757 *Amen, amin, amin, amin Amen, amen * 1018 01:20:56,832 --> 01:21:00,791 **[Vazhdon] 1019 01:21:02,804 --> 01:21:08,367 *Ah, amin, amin Amen, aleluja * 1020 01:21:08,443 --> 01:21:10,604 *Amen* 1021 01:21:16,318 --> 01:21:19,185 [ Brohoritje, duartrokitje Vazhdo ] 1022 01:21:19,521 --> 01:21:23,252 * Zoti e ruaj mbretin ** 1023 01:21:23,325 --> 01:21:28,228 Fjalët vështirë se mund të shprehin sa shumë ne vlerësojmë gjithçka që keni bërë. 1024 01:21:28,297 --> 01:21:30,731 Asgjë më shumë se detyra ime, zonjë. 1025 01:21:30,799 --> 01:21:35,930 Dhe në këmbim, a ka ndonjë gjë të tillë mbretëresha dhe vendi juaj mund të bëjnë për ju? 1026 01:21:36,004 --> 01:21:38,234 Epo, 1027 01:21:38,307 --> 01:21:42,300 meqë dikush po pyet, zonja-- 1028 01:21:42,377 --> 01:21:45,608 [ Spektatori i Radios ] Në festë rikthimin e saj në fron, 1029 01:21:45,681 --> 01:21:48,741 mbretëresha ka shpallur 5 gusht festë kombëtare... 1030 01:21:48,817 --> 01:21:53,447 dhe ka dhënë titullin kalorës mbi agjentin e paidentifikuar të MI7... 1031 01:21:53,522 --> 01:21:57,720 përgjegjës për prishjen e parcelës të biznesmenit francez Pascal Sauvage. 1032 01:21:57,793 --> 01:22:00,421 Zoti Sauvage tani është në pritje të gjykimit për tradhti të lartë, 1033 01:22:00,495 --> 01:22:02,759 një krim i cili ende parashikon dënimin me vdekje. 1034 01:22:02,831 --> 01:22:07,291 Nëse shpallet fajtor, atij i kërkohet që të jetë i tij truri i dhurohet shkencës mjekësore... 1035 01:22:07,369 --> 01:22:10,770 për të studiuar më tej shkaqet e skizofrenisë hipermaniake. 1036 01:22:10,806 --> 01:22:14,003 Ndërkohë agjenti anglez i paidentifikuar është larguar nga vendi... 1037 01:22:14,076 --> 01:22:17,239 dhe tashmë ka nisur në misionin e tij të ardhshëm sfidues. 1038 01:22:20,182 --> 01:22:23,242 DIKU NË JUG TË FRANCËS 1039 01:22:23,318 --> 01:22:25,582 [Lorna] SirJohnny English. 1040 01:22:25,654 --> 01:22:28,521 Madhëria e saj dukej shumë mirënjohës. 1041 01:22:30,158 --> 01:22:32,319 Ajo nuk është e vetmja. 1042 01:22:40,435 --> 01:22:44,201 Mmm. ju jeni plot surpriza. 1043 01:22:48,710 --> 01:22:51,975 Aaaah! 1044 01:22:52,047 --> 01:22:55,710 - Xhoni! - Oh, f-- 1045 01:22:56,118 --> 01:22:58,484 * Një sy në hije * 1046 01:22:58,553 --> 01:23:00,544 *Duke mbrojtur shokët e tij * 1047 01:23:00,622 --> 01:23:03,716 *Nga perëndimi i diellit në hënë në shpinë * 1048 01:23:03,792 --> 01:23:08,126 *Sendin'vilains në Hades Një hit me zonjat * 1049 01:23:08,196 --> 01:23:12,030 *Një hamshor në thes * 1050 01:23:12,100 --> 01:23:15,968 * Ju nuk mund ta ktheni jetën tuaj kur djathtas pason majtas, jack * 1051 01:23:16,038 --> 01:23:19,701 * Sa më shumë të shihni sa më pak të dini * 1052 01:23:19,775 --> 01:23:23,472 * Kur të tjerët do ta rrjedhin atë shërbimi i tij është sekret * 1053 01:23:23,545 --> 01:23:26,639 *Lan Zotin kur është koha për të shkuar * 1054 01:23:26,715 --> 01:23:31,345 * Hej, djem mos bej xheloz * 1055 01:23:31,386 --> 01:23:34,412 * Kur e bënë e thyen kallëpin * 1056 01:23:34,456 --> 01:23:38,222 * Kaq karizmatik me automatik * 1057 01:23:38,293 --> 01:23:43,390 *Asnjëherë para kohe duke gjuajtur ngarkesën e tij, ha * 1058 01:23:43,465 --> 01:23:45,490 * Mbretëresha dhe vendi të sigurt dhe të shëndoshë * 1059 01:23:45,567 --> 01:23:47,364 * Me zuzar gjashtë këmbë nën tokë * 1060 01:23:47,436 --> 01:23:50,371 *Dhe askush nuk e di shkakun askush nuk ka gjetur asnjë gjurmë * 1061 01:23:50,439 --> 01:23:52,907 * I një njeriu për të gjitha stinët * 1062 01:23:52,974 --> 01:23:56,171 *I do dhe i le vetem* 1063 01:23:56,244 --> 01:23:59,077 *Kaq vetem* 1064 01:23:59,147 --> 01:24:00,944 * Dhe unë dhe ti nuk do ta kisha idenë * 1065 01:24:01,016 --> 01:24:03,109 * Kush po bën çfarë, pse kur dhe kush * 1066 01:24:03,185 --> 01:24:05,016 * Në një përrua pa kanoe * 1067 01:24:05,087 --> 01:24:08,386 * Kujdes për njeriu për të gjitha stinët * 1068 01:24:08,457 --> 01:24:11,517 *I do dhe i le vetem* 1069 01:24:11,593 --> 01:24:14,790 *Kështu vetëm Por i sigurt në shtëpi * 1070 01:24:14,863 --> 01:24:19,197 *Por i sigurt në shtëpi Por i sigurt në shtëpi * 1071 01:24:22,471 --> 01:24:24,200 * Mbretëresha dhe vendi të sigurt dhe të shëndoshë * 1072 01:24:24,272 --> 01:24:26,103 * Me zuzar gjashtë këmbë nën tokë * 1073 01:24:26,174 --> 01:24:29,075 *Dhe askush nuk e di shkakun askush nuk ka gjetur asnjë gjurmë * 1074 01:24:29,144 --> 01:24:31,578 * I një njeriu për të gjitha stinët * 1075 01:24:31,646 --> 01:24:34,877 *I do dhe i le vetem* 1076 01:24:34,950 --> 01:24:37,783 *Kaq vetem* 1077 01:24:37,853 --> 01:24:39,616 * Dhe unë dhe ti nuk do ta kisha idenë * 1078 01:24:39,688 --> 01:24:41,781 * Kush po bën çfarë, pse kur dhe kush * 1079 01:24:41,857 --> 01:24:43,722 * Në një përrua pa kanoe * 1080 01:24:43,792 --> 01:24:47,091 * Kujdes për njeriu për të gjitha stinët * 1081 01:24:47,162 --> 01:24:50,222 *I do dhe i le vetem* 1082 01:24:50,298 --> 01:24:53,426 *Kështu vetëm Por i sigurt në shtëpi * 1083 01:24:53,502 --> 01:24:55,231 * Mbretëresha dhe vendi I sigurt dhe i shëndoshë * 1084 01:24:55,303 --> 01:24:57,134 * Me zuzar gjashtë këmbë nën tokë * 1085 01:24:57,205 --> 01:25:00,038 *Dhe askush nuk e di shkakun askush nuk ka gjetur asnjë gjurmë * 1086 01:25:00,142 --> 01:25:02,610 * I një njeriu për të gjitha stinët * 1087 01:25:02,677 --> 01:25:05,908 *I do dhe i le vetem* 1088 01:25:05,981 --> 01:25:08,814 *Kaq vetem* 1089 01:25:08,884 --> 01:25:10,613 * Dhe unë dhe ti nuk do ta kisha idenë * 1090 01:25:10,685 --> 01:25:12,778 * Kush po bën çfarë, pse kur dhe kush * 1091 01:25:12,854 --> 01:25:14,685 * Në një përrua pa kanoe * 1092 01:25:14,756 --> 01:25:18,089 * Kujdes për njeriu për të gjitha stinët * 1093 01:25:18,160 --> 01:25:21,288 *I do dhe i le vetem* 1094 01:25:21,363 --> 01:25:22,591 *Kaq vetem* 1095 01:25:22,664 --> 01:25:27,158 *Por i sigurt në shtëpi * 1096 01:25:27,235 --> 01:25:30,932 * Oh-Oh-Oh, po **